viel betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| vielhundertmal Adverb | sok százszor◼◼◼kifejezés |
| vieljährig | sokéves◼◼◼ |
| vielköpfig | sokfejű◼◼◼ nagyszámú◼◼◻ |
| vielleicht Adverb [fiˈlaɪ̯çt] | esetleg◼◼◼határozószóEsetleg máskor. = Vielleicht ein anderes Mal. talán◼◻◻határozószóAz a nem szimpatikus a számítógépekben, hogy csak igent vagy nemet tudnak mondani, de egy talánt soha. = Das Unsympathische an Computern ist, dass sie nur ja oder nein sagen können, aber nicht vielleicht. |
| vielmal Adverb | sokszor◼◼◼határozószó |
| vielmal | |
| vielmalig | sokszor◼◼◼ |
| vielmals Adverb [ˈfiːlmaːls] | sokszor◼◼◼határozószó |
| die Vielmännerei [der Vielmännerei; —] Substantiv | többférjűségfőnév |
| vielmehr Adverb [ˈfiːlmeːɐ̯] | inkább◼◼◼határozószó |
| vielmehr [ˈfiːlmeːɐ̯] | |
| vielrassig | |
| vielsagend Adjektiv | sokatmondó◼◼◼melléknév jelentőségteljes◼◼◻melléknév |
| vielschichtig | sokrétegű◼◼◼ |
| der Vielschreiber [des Vielschreibers; die Vielschreiber] Substantiv [ˈfiːlˌʃʁaɪ̯bɐ] | mániákusan író emberkifejezés sokatfőnév sokszorosítógépfőnév |
| vielseitig [—er; am -sten] Adjektiv [ˈfiːlˌzaɪ̯tɪç] | sokoldalú◼◼◼melléknév |
| die Vielseitigkeit [der Vielseitigkeit; —] Substantiv | sokoldalúság◼◼◼főnév |
| vielsilbig Adjektiv | többtagúmelléknév |
| vielsprachig Adjektiv [ˈfiːlˌʃpʁaːxɪç] | soknyelvű◼◼◼melléknév poliglott◼◻◻melléknév |
| die Vielstaaterei Substantiv | partikularizmusfőnév |
| die Vielstellenmesseinrichtung Substantiv | sok helyen mérő mérőkészülékkifejezés |
| vielstimmig | |
| vielstimmig Adjektiv | zöngésmelléknév |
| vielstockig | |
| vielstrophig | |
| vieltausendmal | sok ezerszer◼◼◼ |
| vielte | ixedik◼◼◼ |
| vielverheißend | |
| vielversprechend [vielversprechender; am vielversprechendsten] Adjektiv [ˈfiːlfɛɐ̯ˌʃpʁɛçn̩t] | ígéretes◼◼◼melléknévÍgéretes diák. = Er ist ein vielversprechender Schüler. sokat ígérő◼◼◻ |
