Tysk-Ungarsk ordbok »
viel betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| viel [mehr; am meisten] Adjektiv [fiːl] | sokmelléknév |
| viel besser | |
| viel dem Feld abgeizen | |
| Viel Erfolg! | Sok sikert!◼◼◼ |
| viel Geld in etw hineinstecken | |
| Viel Glück! | |
| viel Seife verwaschen | |
| Viel Spaß bei uns! | |
| viel von sich halten | |
| viel Zeit für etw verwenden | |
| viel zu groß | túl nagy◼◼◼ |
| vielarmig | |
| vielbeschäftigt Adjektiv | nagyon elfoglalt◼◼◼kifejezés |
| vielblättrig | |
| vielblütig | |
| vielbändig | sokkötetes◼◼◼ |
| vieldeutig | sokjelentésű◼◼◼ |
| die Vieldeutigkeit [der Vieldeutigkeit; die Vieldeutigkeiten] Substantiv | sokértelműség◼◼◼főnév több-értelműségfőnév |
| viele [ˈfiːlə] | sok◼◼◼Sokan szabiznak. = Viele sind im Urlaub. |
| Viele Krankenhäuser weltweit sind unterbesetzt. | |
| viele sind vor Hunger dahingestorben | |
| das Vieleck [des Vieleck(e)s; die Vielecke] Substantiv [ˈfiːlˌʔɛk] | sokszög◼◼◼főnév poligonfőnév |
| vieleckig Adjektiv | sokszögű◼◼◼melléknév |
| die Vielehe [der Vielehe; die Vielehen] Substantiv | többnejűség◼◼◼főnév poligámia◼◼◻főnév poliandriafőnév többférjűségfőnév |
| Vielen Dank! | |
| vielerlei [ˈfiːlɐlaɪ̯] | sokféle◼◼◼Sokféle könyvet olvastam. = Ich habe vielerlei Bücher gelesen. |
| vielerorts [ˈfiːlɐˈʔɔʁt͡s] | sokhelyütt◼◼◼ |
| vieles [ˈfiːləs] | sok◼◼◼Megtettétek az utat a férgektől az emberig, és mégis sokan férgek maradtatok. = Ihr habt den Weg vom Wurme zum Menschen gemacht, und vieles ist in euch noch Wurm. |
| vielfach [ˈfiːlfax] | gyakran◼◼◼ |
| vielfach Adverb [ˈfiːlfax] | sokszor◼◼◼határozószó többször◼◼◻határozószó |
