Tysk-Ungarsk ordbok »
viel betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| der Vielvölkerstaat [des Vielvölkerstaat(e)s; die Vielvölkerstaaten] Substantiv [fiːlˈfœlkɐˌʃtaːt] | több nemzetiségű államkifejezés |
| die Vielweiberei [der Vielweiberei; die Vielweibereien] Substantiv [fiːlvaɪ̯bəˈʁaɪ̯] | többnejűség◼◼◼főnév |
| Vielweiberei Substantiv [fiːlvaɪ̯bəˈʁaɪ̯] altmodisch | többférjűségfőnév |
| der Vielwisser Substantiv | mindentudófőnév tudálékos emberkifejezés |
| die Vielzahl [der Vielzahl; —] Substantiv [ˈfiːlt͡saːl] | sokaság◼◼◼főnévLátogatók nem várt sokasága jött el. = Es erschien eine unerwartete Vielzahl von Besuchern. |
| vielzellig [ˈfiːlˌt͡sɛlɪç] | |
| vielzweck | többcélú◼◼◼ |
| allviel Pronomen alt | túl soknévmás |
| Allzu viel ist ungesund. | |
| allzuviel Adverb | túl sok◼◼◼határozószó |
| die Artenvielfalt [der Artenvielfalt] Substantiv [ˈaːɐ̯tn̩ˌfiːlfalt] | biodiverzitás◼◼◼főnév biológiai sokféleség◼◼◼kifejezés fajok sokfélesége◼◻◻kifejezés |
| auf etw viel geben Verb | sokra tart (valamit)kifejezés |
| Da ist noch viel zu tun. | |
| Da liegt mir nicht viel daran. | |
| Danke vielmals! | |
| Das gewährt mir viel(en) Genuss. | |
| Das machte viel Geräusch. | |
| Der Schauspieler hatte viele Vorhänge. | |
| Die Heiden verehren viele Götter. | |
| ebensoviel | ugyanannyi◼◼◼ |
| Er erduldet viel Ungemach. | |
| er hat viel auf dem Kerbholz | |
| Er isst unheimlich viel. | |
| Er ist müde vom vielen Arbeiten. | |
| er kann viel vertragen | |
| Er macht mir viel zu schaffen. |
