erhalten betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| erhalten (ä) [erhielt; hat erhalten] Verb [ɛɐ̯ˈhaltn̩] | kap◼◼◼igeKaptam leveleket. = Ich erhielt Briefe. megkap◼◼◼igeMegkapta a megbízást. = Er erhielt den Auftrag. fenntart◼◼◻ige megőriz◼◼◻igeHogy megőrizd az egészségedet, igyál kókuszvizet. = Zum Erhalt deiner Gesundheit, trinke das Wasser der Kokosnuß. megtart◼◼◻ige hozzájut◼◼◻ige fennáll◼◼◻ige átvesz◼◻◻ige eltart◼◻◻ige érvényben van◼◻◻kifejezés |
| erhalten (ä), sich [erhielt; hat erhalten] Verb [ɛɐ̯ˈhaltn̩] | megmarad◼◼◼ige fennmarad◼◼◼ige fenntartja magát◼◼◻kifejezés |
| erhalten Sie kein Krankengeld mehr | |
| verhaltensgestört [verhaltensgestörter; am verhaltensgestörtesten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈhaltn̩sɡəˌʃtøːɐ̯t] | rendellenesen viselkedőkifejezés |
| das Appetenzverhalten [des Appetenzverhaltens; —] Substantiv | |
| arterhaltend Adjektiv | fajt megtartókifejezés fajt védőkifejezés |
| aufrechterhalten (erhält aufrecht) [erhielt aufrecht; hat aufrechterhalten] Verb [ˈaʊ̯fʁɛçtʔɛɐ̯ˌhaltn̩] | fenntart◼◼◼igeBaráti viszonyt kellene fenntartani a szomszédos országokkal. = Wir sollten freundschaftliche Beziehungen zu den Nachbarländern aufrechterhalten. megőriz◼◼◻ige érvényben tart◼◻◻kifejezés |
| auseinanderhalten (hält auseinander) [hielt auseinander; hat auseinandergehalten] Verb [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌhaltn̩] | megkülönböztet◼◼◼ige elválaszt◼◻◻ige különválaszt◼◻◻ige széjjeltartige |
| das Benutzerverhalten Substantiv | felhasználói viselkedés◼◼◼kifejezés |
| das Betriebsverhalten Substantiv | üzemelési mód◼◼◼kifejezés üzemelési viselkedés◼◼◼kifejezés |
| Damit sollen einerseits optimale Erträge erzielt, andererseits die standörtliche Produktivität auf Dauer aufrecht erhalten werden (Nachhaltigkeit). | |
| das Drohverhalten Substantiv | fenyegető viselkedés◼◼◼kifejezés |
| das Fahrverhalten Substantiv | utazás közbeni viselkedéskifejezés |
| das Fehlverhalten [des Fehlverhaltens; —] Substantiv [ˈfeːlfɛɐ̯ˌhaltn̩] | helytelen magatartás◼◼◼kifejezés hibás viselkedés◼◼◻kifejezés |
| das Festigkeitsverhalten Substantiv | szilárdsági viselkedéskifejezés |
| das Freizeitverhalten Substantiv Soziologie | szabadidős tevékenység◼◼◼kifejezés |
| gegeneinanderhalten [hielt gegeneinander; hat gegeneinandergehalten] Verb | |
| das Grenzverhalten Substantiv | határos viselkedéskifejezés |
| das Gruppenverhalten Substantiv | csoportviselkedés◼◼◼főnév |
| herhalten [hielt her; hat hergehalten] Verb [ˈheːɐ̯ˌhaltn̩] | helytáll◼◼◼ige (ide)tart vmitkifejezés |
