Ungarsk-Tysk ordbok »

sokszor betyr tysk

UngarskTysk
sokszor határozószó

oft◼◼◼ »Adverb
[ɔft]
Sokszor semmiségek miatt idegeskedik. = Er regt sich oft über Kleinigkeiten auf.

oftmals◼◼◻ »Adverb
[ˈɔftmaːls]

vielfach◼◼◻ »Adverb
[ˈfiːlfax]

öfter◼◼◻ »Adverb
[ˈœftɐ]

öfters◼◻◻ »Adverb
[ˈœftɐs]

vielmals◼◻◻ »Adverb
[ˈfiːlmaːls]

vielmal◼◻◻ »Adverb

sokszor

vielmalig

sokszoros

mehrfach◼◼◼ »[ˈmeːɐ̯fax]

mehrfache◼◼◻ »[ˈmeːɐ̯faxə]

multi- »[ˈmʊlti]

sokszoros melléknév

vielfältig [vielfältiger; am vielfältigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈfiːlˌfɛltɪç]

sokszorosan határozószó

zigfach »Adverb

sokszorosan kitüntetett/sok kitüntetéssel rendelkező (pl. katona, tudós, művész, stb.)

hochdekoriert »[ˈhoːxdekoˌʁiːɐ̯t]

sokszorosság főnév

die Vielfachheit »Substantiv

sokszorosít ige

vervielfältigen [vervielfältigte; hat vervielfältigt]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈfiːlˌfɛltɪɡn̩]

hektographieren [hektographierte; ist hektographiert] »Verb

sokszorosít ige
nyomd, fényk

abziehen [zog ab, hat abgezogen]◼◼◻ »Verb
[ˈapˌt͡siːən]

sokszorosítás főnév

die Vervielfältigung [der Vervielfältigung; die Vervielfältigungen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈfiːlˌfɛltɪɡʊŋ]

das Vervielfältigen◼◼◻ »Substantiv

die Multiplikation [der Multiplikation; die Multiplikationen]◼◼◻ »Substantiv
[mʊltiplikaˈt͡si̯oːn]

die Vervielfachung [der Vervielfachung; die Vervielfachungen]◼◻◻ »Substantiv

die Hektographie »Substantiv

sokszorosítási főnév

das Vervielfältigungsrecht◼◼◼ »Substantiv

sokszorosítási technika kifejezés

die Vervielfältigungstechnik »Substantiv

sokszorosító főnév

der Vervielfältiger [des Vervielfältigers; die Vervielfältiger]◼◼◼ »Substantiv

sokszorosító gép kifejezés
nyomd

der Abzieher [des Abziehers; die Abzieher] »Substantiv
[ˈapˌt͡siːɐ]

sokszorosító készülék kifejezés
nyomd

der Abzieher [des Abziehers; die Abzieher] »Substantiv
[ˈapˌt͡siːɐ]

sokszorosító matrica kifejezés

die Vervielfältigungsmatrize »Substantiv

sokszorosító sablon kifejezés

die Vervielfältigungsmatrize »Substantiv

sokszorosítógép főnév

der Vervielfältigungsapparat◼◼◼ »Substantiv

der Hektograph »Substantiv

der Vielschreiber [des Vielschreibers; die Vielschreiber] »Substantiv
[ˈfiːlˌʃʁaɪ̯bɐ]

(meg)sokszoroz ige

multiplizieren [multiplizierte; hat multipliziert] »Verb
[mʊltipliˈt͡siːʁən]

a mű sokszorosításának joga kifejezés

das Vervielfältigungsrecht »Substantiv

A színészt sokszor kihívták (a függöny elé).

Der Schauspieler hatte viele Vorhänge.◼◼◼

frekvenciasokszorozó főnév

der Frequenzvervielfacher »Substantiv

kromoszómák megsokszorozódása a sejtmagban

polyploid

megsokszoroz ige

vervielfachen [vervielfachte; hat vervielfacht]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈfiːlˌfaxn̩]

megsokszorozás főnév

die Vervielfachung [der Vervielfachung; die Vervielfachungen]◼◼◼ »Substantiv

12