Török-Magyar szótár »
lütfen uçak tamamıyle durana ve kemer bağla işareti sönene kadar koltuğunuzdan kalkmayınız jelentése magyarul
| Török | Magyar |
|---|---|
| lütfen makine tamamen durana ve emniyet kemeri ışığı sönene kadar yerinizde kalın | kérjük, maradjon ülve, amíg a gép teljesen le nem áll, és a biztonsági öv jelzőfénye ki nem alszik |
| pasaport ve bilet lütfen | |
| uçak biletleri ne kadar? | |
| lütfen | |
| kemer -ler | |
| bağlamak | |
| lütfen tüm eşyalarınızı ve bagajlarınızı yanınızda getirmeyi unutmayın | kérjük, ne felejtse el magával hozni minden holmiját és poggyászát |
| lütfen tüm cep telefonlarını ve elektronik cihazları kapatın | kérjük, kapcsoljon ki minden mobiltelefont és elektronikus eszközt |
| lütfen emniyet kemerlerinizi bağlayın ve koltuğu dik konuma ayarlayın | kérjük, kapcsolja be a biztonsági öveket, és állítsa az ülést függőleges helyzetbe |
| lütfen yavaşla! | |
| lütfen oturun | |
| lütfen otur | |
| lütfen bekleyiniz | |
| biletler lütfen | |
| hesap, lütfen | |
| uçak modeli | |
| öksür lütfen | |
| kemer tak | |
| kravat bağlamak | |
| mors işareti | |
| yol işareti | |
| yıldız işareti [*] | |
| kuyruk işareti | |
| sabaha kadar | |
| ağustosa kadar | |
| lütfen beni bağışla | |
| lütfen kartınızı giriniz | |
| lütfen yardım et | |
| lütfen sessiz olun | |
| lütfen içeri gelin | |
| lütfen çabuk ol! | |
| lütfen odayı temizle | |
| lütfen ağzınızı açın | |
| şifrenizi giriniz lütfen | |
| rahatsız etmeyin lütfen | |
| bir dakika lütfen | |
| iki bira lütfen | |
| oyster kartı lütfen [metroda seyahat etmek için kontörlu kart] | egy oyster kártyát kérek [előre kifizetett metróra szóló utazási kártya] |
| bol buzla lütfen | |
| bir sonraki lütfen! |
