Török-Magyar szótár »

bir jelentése magyarul

TörökMagyar
bunu başka bir boy ile değiştireceğim

ezt kicserélem egy másik méretre

bunu bir yere yazabilir misin?

ezt le tudod írni valahova?

bununla ● bununla birlikte

ezzel

buraya yakın iyi bir pub tavsiye edebilir misiniz?

tudnátok ajánlani egy jó kocsmát a közelben?

bütün gece açık bir eczane biliyor musun?

tudsz egész éjjel nyitva tartó gyógyszertárat?

çabuk bir içkiye nedersin?

mit szólnál egy gyors italhoz?

camı açmamın bir sakıncası var mı?

nem bánod, ha kinyitom az ablakot?

çantalarınızı hazırlanmanıza başkası yardım ettimi veya sizden başkası çantanıza birşey koydu mu?

segített valaki más a csomagok összepakolásában, vagy valaki más tett valamit a táskájába?

çevre birimi ● periferik

kerületi

çok güzel bir gülümsemen var

nagyon szép mosolyod van

çok şiddetli bir rüzgar var

nagyon erős szél fúj

çok yaşa! [biri hapşırınca]

egészségedre! [ha valaki tüsszent]

çok yavaş bir filmdi

nagyon lassú film volt

dayanışma birlik

szolidaritási egység

deneyimli birini arıyoruz

tapasztalattal rendelkezőt keresünk

dolgularımdan biri düştü

az egyik tömésem kiesett

dolu bir depo ile geri getirmeniz gerek

tele tankkal kell visszavinni

döviz -lar ● para birimi

valuta

dünyanın proleterleri birleşin!

világ proletárjai, egyesüljetek!

elma ile yapılan bir çeşit muhallebi tart

almával készült pudingtorta

en son bir dişçiyi ne zaman ziyaret ettiniz?

mikor volt utoljára fogorvosnál?

enişte -ler ● kayınbirader -ler

sógor

ev kredisi ile ilgili olarak biriyle görüşmek istiyorum

szeretnék valakivel beszélni a lakáshitelről

federal birim

szövetségi egység

fıçı birası mı şişe bira mı istersiniz?

csapolt vagy palackozott sört kérsz?

gece için bir oda var?

van szobája éjszakára?

geleneksel i̇ngiliz birası

hagyományos angol sör

güzel bir akşam için teşekkür ederim

köszönöm a szép estét

güzel bir konuydu

jó téma volt

güzel bir köpek gördüm

láttam egy gyönyörű kutyát

haftasonunda bir yere gitmek ister misin?

akarsz valahova menni hétvégén?

hangi fiyat aralığında bir yer düşünüyorsunuz?

milyen árkategóriában gondolkodik?

harika bir akşam için teşekkür ederim

köszönöm ezt a csodálatos estét

hayır, pek sportif biri değilim

nem, nem vagyok túl sportos ember

her biri

mindegyik

her hangi bir ilaç kullanıyor musunuz?

használsz valamilyen gyógyszert?

her hangi bir problem yaşadınız mı?

tapasztalt valami problémát?

her üçte biri çıkıyor

minden harmadik kijön

herhangi bir alerjiniz var mı?

allergiás vagy valamire?

herhangi bir enstruman çalıyor musun?

játszol valamilyen hangszeren?

4567