Török-Magyar szótár »

bir jelentése magyarul

TörökMagyar
bana bir indirim yapar mısınız?

tudsz kedvezményt adni?

bana kalacak bir ayırtabilir misiniz?

tudsz szállást foglalni nekem?

bar'da uzun bir kuyruk var

hosszú sor áll a bárban

başka bir işlem gerçekleştirmek istiyor musunuz?

más műveletet szeretne végrehajtani?

başka bir şey alır mıydınız?

vásárolna még valamit?

başka bir şey?

a másik dolog?

başka bir yere gidelim mi?

menjünk máshova?

Bbir hafta sonra herhangi bir iyileşme olmazsa doktorunuza başvurmalısınız.

ha egy hét múlva nincs javulás, fel kell keresnie az orvosát

ben bir arkadaşım var

van egy barátom

ben birşey almayacağım, teşekkürler

én nem veszek semmit, köszönöm

ben inançlı biri değilim

nem vagyok hívő

bence bir doktora görünmen gerek

szerintem orvoshoz kell fordulnod

benim birtanem

egyetlenem

benim için kameraya yeni bir film koyabilir misin?

tudnál nekem új filmet tenni a kamerába?

beraber ● birlikte

együtt

beyan etmek istediğiniz herhangi bir şey var mı?

van valami elvámolnivalója?

beğendiğin bir grup var mı?

van olyan bandád, amit szeretsz?

bilardo gibi bir oyun

biliárdszerű játék

bildiğim iyi bir yer var

tudok egy jó helyet

bildiğin iyi bir yer var mı?

tudsz egy jó helyet?

bildiğiniz iyi bir lokanta var mı?

tudsz egy jó éttermet?

bilgisayarımda bir sorun var

probléma van a számítógépemmel

bu akşam bir kulübe gitmek ister misin?

szeretnél ma este klubba menni?

bu başka birşey varmıydı?

ez valami más volt?

bu biraz büyük

ez egy kicsit nagy

bu biraz küçük

ez egy kicsit kicsi

bu çok güzel bir gün değil

ez nem túl szép nap

bu dişte biraz çürük var

ebben a fogban van némi szuvasodás

bu garanti belgesiyle birlikte mi geliyor?

ehhez jár a garanciajegy?

bu gece yapacak bir şeyin var mı

van valami dolgod ma este

bu müzenin iyi bir koleksiyonu var

ennek a múzeumnak jó gyűjteménye van

bu ödemek istediğimden biraz daha fazla

ez egy kicsit több, mint amennyit fizetni szeretnék

bu pantolondan bir santim alabilir misin?

le tudsz venni egy centit ebből a nadrágból?

bu pantolonu bir santim uzatabilir misin?

meg tudod hosszabbítani ezt a nadrágot egy centivel?

bu sabah kendimi biraz güçsüz hissediyorum

kicsit gyengének érzem magam ma reggel

bu sabah şiddetli bir yağmur vardı

ma reggel erősen esett az eső

bu uzun zamandan beri gördüğüm en iyi filimlerden biriydi

hosszú idő óta ez volt az egyik legjobb film, amit láttam.

bugün berbat bir gün geçiriyorum!

szörnyű napom van ma!

bugün ne güzel bir gün!

milyen szép nap van ma!

bunların birçoğu

ezek közül sok

3456