verklig jelentése magyarul
| Svéd | Magyar |
|---|---|
| verklig [~t, ~a] adjektiv | valódi◼◼◼melléknévEz valódi. = Den är verklig. valós◼◼◼melléknév igazi◼◼◼melléknévEz igazi. = Den är verklig. tényleges◼◼◼melléknév valóságos◼◼◻melléknév igaz◼◼◻melléknévSemmi se volt róla igaz. = Ingenting av det var verkligt. reális◼◼◻melléknév |
| verkligen adverb | tényleg◼◼◼határozószóTényleg kész vagy? = Är du verkligen klar? valóban◼◼◼határozószóValóban fáj? = Gör det verkligen ont? igazán◼◼◼határozószóIgazán segíthetne neki. = Han borde verkligen hjälpa henne. valójában◼◼◻határozószó bizony◼◼◻határozószó ténylegesen◼◼◻határozószó csakugyan◼◼◻határozószó tulajdonképpen◼◼◻határozószó eléggé◼◼◻határozószó meglehetősen◼◼◻határozószó igencsak◼◼◻határozószóIgencsak nem kéne olyan sok kávét innod! = Du borde verkligen inte dricka så mycket kaffe. |
| verkligen det? | tényleg?◼◼◼ |
| verkliggöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb | megvalósít◼◼◼ige |
| verklighet [~en, ~er] substantiv | valóság◼◼◼főnévSosem találkoztam eddig veled a valóságban. = Jag har aldrig träffat dig i verkligheten. realitás◼◼◻főnév igazság◼◼◻főnév tény◼◼◻főnév valódiság◼◻◻főnév |
| verklighetsanknytning [~en, ~ar] substantiv | kapcsolat a valósággal◼◼◼főnév valósághoz fűződésfőnév |
| verklighetsbaserad [-baserat, ~e] adjektiv | valóságos◼◼◼melléknév valóságon nyugvómelléknév |
| verklighetsbild [~en, ~er] substantiv | valóságkép◼◼◼főnév valóságfelfogásfőnév |
| verklighetsförankrad [-förankrat, ~e] adjektiv | a valóság talaján állómelléknév valóságban gyökerezőmelléknév |
| verklighetsförankring [~en, ~ar] substantiv | valósághoz kötődésfőnév |
| verklighetsnära adjektiv | valósághű◼◼◼melléknév valóságközelimelléknév |
| verklighetsskildring [~en, ~ar] substantiv | valóságábrázolásfőnév |
| verklighetstrogen [-troget -trogna] adjektiv | élethű◼◼◼melléknév valósághű◼◼◼melléknév életszerű◼◼◻melléknév |
