Svéd | Magyar |
---|---|
värt adjektiv | érdemes◼◼◼melléknévMindig érdemes tenni egy próbát. = Det är alltid värt ett försök. megéri◼◼◻melléknévA múzumot megéri meglátogatni. = Det museet är värt att besöka. |
värd [värt] adjektiv | értékű◼◼◻melléknév érő◼◼◻melléknév megérdemelt◼◻◻melléknév bizonyos értékű (valens)◼◻◻melléknév nagybecsűmelléknév |
värt det | megéri◼◼◼ |
värd [värt värda] adjektiv | érdemes◼◼◼melléknévMindig érdemes tenni egy próbát. = Det är alltid värt ett försök. méltó◼◼◻melléknév tisztelt◼◻◻melléknév becses◼◻◻melléknév …andómelléknév …endőmelléknév |
aktningsvärd [-värt ~a] adjektiv | méltó◼◼◼melléknév figyelemre méltó◼◻◻melléknév |
anmärkningsvärd [-värt ~a] adjektiv | figyelemre méltó◼◼◼melléknév figyelemreméltó◼◼◼melléknév nevezetes◼◼◻melléknév kivételes◼◼◻melléknév említésre méltó◼◼◻melléknév emlékezetes◼◻◻melléknév jelentékenymelléknév |
anmärkningsvärt | |
avsevärd [-sevärt ~a] adjektiv | jelentős◼◼◼melléknév számottevő◼◼◻melléknév nagy◼◼◻melléknév alapvető◼◼◻melléknév tekintélyes◼◼◻melléknév jelentékeny◼◻◻melléknév figyelemreméltó◼◻◻melléknév tetemes◼◻◻melléknév figyelemre méltó◼◻◻melléknév jókora◼◻◻melléknév |
avsevärt | jelentősen◼◼◼ számottevően◼◼◻ |
avskyvärd [-värt ~a] adjektiv | undorító◼◼◼melléknév szörnyű◼◼◼melléknév utálatos◼◼◼melléknév |