Svéd-Magyar szótár »
när jelentése magyarul
| Svéd | Magyar |
|---|---|
| när | amikorhatározószó névmás amíghatározószó hakötőszó |
| när allt kommer omkring | végül◼◼◼ végül is◼◼◼ végtére is◼◼◼ elvégre◼◼◻ végezetül◼◻◻ |
| när det regnar så öser det ner | |
| när grisar flyger | |
| när som helst | bármikor◼◼◼ mindenkor◼◼◻ valamikor◼◻◻ akármikor◼◻◻ ahányszor◼◻◻ |
| nära | közel◼◼◼Ez közel volt! = Det var nära! közelében◼◼◼ majdnem◼◼◻Majdnem meghalt. = Han var nära att dö. |
| nära [komp. närmare, el. närmre, superl. närmast, el. närmst] adjektiv | szoros◼◼◼melléknév közeli◼◼◻melléknévNincsenek közeli barátaim. = Jag har inga nära vänner. |
| nära [närde, närt, pres. när] verb | táplál◼◼◻ige eltart◼◻◻ige nem messze◼◻◻ige etet◼◻◻ige |
| nära framtid | közeljövő◼◼◼főnév közeli jövő◼◼◻ |
| nära nog | majdnem◼◼◼ csaknem◼◼◼ |
| nära och kära | szerettei◼◼◼ |
| nära släkting | közeli rokon◼◼◼ |
| nära till | |
| nära varandra | |
| nära ögat | |
| näradödenupplevelse [~n, ~r] substantiv | halálközeli élményfőnév |
| närande adjektiv | tápláló (anyag, funkció)◼◼◼melléknév |
| närapå adverb | csaknem◼◼◼határozószó majdnem◼◼◼határozószó |
