längd jelentése magyarul
| Svéd | Magyar |
|---|---|
| längesedan (länge sedan, längesen) adverb | régen◼◼◼határozószó hosszú ideje◼◻◻határozószó réges-réghatározószó |
| längesen | rég◼◼◼Rég láttalak! = Det var längesen! régen◼◼◼ |
| längre | többé◼◼◼Nem vagy többé fiatal. = Du är inte längre ung. további◼◼◼Erre nincs szükség a továbbiakban. = Det behövs inte längre. beljebb◼◻◻ tovább◼◻◻határozószó már◼◻◻határozószó |
| längre bort | távolabb◼◼◼ messzebb◼◼◼ távolabbra◼◼◻ arrébb◼◻◻ |
| längre fram | később◼◼◼ alább◼◼◻ |
| lång [~t, ~a, längre längst] adjektiv | hosszú◼◼◼melléknévHosszú haja van. = Hon har långt hår. messze◼◼◻melléknévMessze megyünk? = Ska vi gå långt? magas◼◼◻melléknévMagas vagyok. = Jag är lång. távol◼◼◻melléknév széles◼◼◻melléknév nagy◼◼◻melléknév hosszas◼◼◻melléknévHosszas megbeszélés után közös pontot értek. = Efter en lång tid av diskussion uppnådde de enighet. hosszadalmas◼◼◻melléknév drága◼◼◻melléknév bő◼◻◻melléknév hosszan tartó◼◻◻melléknév |
| längre ned | lejjebb◼◼◼ alább◼◼◼ |
| längre ner | mélyebbre◼◼◼ még lejjebb◼◼◻ |
| längre upp | feljebb◼◼◼ fentebb◼◻◻ északon◼◻◻ |
| längre ut | kijjebb◼◼◼ |
| längs adverb | mentén◼◼◼határozószóVitorlázz végig a part mentén! = Segla längs kusten. útján◼◼◻határozószó hosszában◼◼◻határozószó |
| längs kusten |
