| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| nigrosin -et - | Nigrozin [Nigrosinum]infoNigrosin, a stain, gain information about the presence or absence of capsules or any other layers around bacteria |
| acanthosis nigricans | megvastagodott sötét, szemölcsös felületű bőr [acanthosis nigricans, dystrophia papillaris pigmentosa]infothickened dark, warty skin |
| äggskalets tunt korniga lager | tojáshéjat borító vékony szemcsés réteg [cuticula]infothe thin-grained layer of the eggshell |
| associationsfel med felaktig benämnig av ett föremål | képzettársítási zavar tárgyak hibás megnevezésével [pseudoparaphrasia]infocalls everything by its wrong name |
| avslutnig av benmärgshålan i leukemi | leukaemiás csont velőüregének záródása [osteosclerosis leukaemica]infobony lesions in pediatric acute leukemia, bone marrow infarct due to leukemic cell infiltration in the bone marrow |
| benig -t -a | csontos [pl. hús] [osseus, osteoidus]infobony nagy csontú [ossibus refertus]infoof large-bone sovány [brevis, tenuis]infoskinny |
| benig födselsväg | csontos szülőút [vis parturiens ossea]infobony birth canal |
| benig nässkiljevägg | csontos orrsövény [septum nasi osseum]infobony nasal septum |
| benig spikel infobenig spicule | szálkás fogcsontképződmény [spiculum]infobony spicules occur after tooth extraction, other oral surgery |
| benig syndactyli | csontos összenövés [syndactylia ossea]infobony syndactyly |
| beniga material | csontos anyag [materia ossea]infobone material |
| beniga skallen | csontos koponya [osteocranium]infobony skull |
| beniga utbuktningar insidan av skallen | koponyacsontok belső felszínének csontos kiemelkedései [juga cerebralia]infothe depressions on the inner surface of the skull |
| benign -t -a infogodartad | benignus · békés · jóindulatú [benignus]infobenign |
| benign cefalisk histiocytos | benignus feji histiocytosis [histiocytosis cephalica benigna, histiocytosis papularis]infobenign cephalic histiocytosis [BCH], non-Langerhans cell histiocytosis with spontaneous eruption of asymptomatic red to brown macules and papules |
| benign colontumör infobenign kolontumör | adenóma [adenoma]infoadenoma, a tumor that is not cancer. It starts in gland-like cells of the epithelial tissue |
| benign essentiell blefarospasm | jóindulatú esszenciális szemhéjgörcs [blepharospasmus essentialis]infobenign essential blepharospasm [BEB], involuntary muscle spasms and contractions of the muscles around the eyes |
| benign eutyreoid struma | jóindulatú euthyreoid strúma [struma simplex, euthyroid struma]infobenign euthyroid goiter |
| benign familjär hematuri i barndomen | jóindulatú familiáris gyermekkori vérvizelés [f.r.] [haematuria puerperalis familiaris benigna]infofamilial hematuria, persistent hematuria during childhood |
| benign familjär pemfigus | benignus familiaris pemphigus [f.r.] [pemphigus familiaris benignus]infobenign familial pemphigus, Hailey–Hailey disease, hereditary blistering skin disease |
| benign idiopatisk perikardit | benignus idiopathiás pericarditis [pericarditis benigna idiopathica]infobenign idiopathic pericarditis |
| benign intrakraniell hypertension [BIH] | jóindulatú intrakraniális hipertenzió [hypertensio intracranialis benigna, pseudotumor cerebri]infobenign intracranial hypertension |
| benign kolon adenomatos | jóindulatú vastagbél-adenomatózis [adenomatosis intestini crassi benigna]infobenign colonic adenomatosis |
| benign lymfogranulomatos | csont-, ízületi elváltozások Boeck-Schaumann-Besnier sarcoidosisban [morbus Schaumann]infoScheuermann's disease, juvenile kyphosis, juvenile discogenic disease, a self-limiting skeletal disorder of childhood |
| benign melanocytär tumör | jóindulatú festékes anyajegy [melanoma benignum]infobenign melanoma |
| benign migrerande glossit | jóindulatú, visszatérő nyelvgyulladás · térképnyelv [Landkartenzunge]infobenign migratory glossitis |
| benign myalgisk encefalomyelit | jóindulatú, myalgiás encephalomyelitis [encephalomyelitis myalgica benigna]infobenign myalgic encephalomyelitis |
| benign myoklonisk epilepsi hos barn | csecsemőkori jóindulatú myoclonus epilepszia [epilepsia myoclonica infantilis benigna]infobenign myoclonic epilepsy in infancy [BME], brief myoclonic attacks in normal infants aged 4 months to 3 years |
| benign paroxysmal positioneringsvertigo [BPPV] | jóindulatú, testhelyzetváltozástól függő szédülés [benignus paroxysmalis vertigo]infobenign paroxysmal positional nystagmus [BPPN] |
| benign stomatit | jóindulatú szájnyálkahártya-gyulladás [stomatitis simplex]infoa sore or inflammation inside of the mouth |
| benign tuberkukös spondylit | jóindulatú gümős csigolyagyulladás [spondylitis tuberculosa benigna]infotuberculous spondylitis, spinal tuberculosis, Pott's disease |
| benign tumör | jóindulatú tumor [tumor benignus]infobenign tumor |
| benigna neonatala kramper | idiopathiás jóindulatú újszülöttkori görcsök [epilepsia neonatalis benigna]infobenign neonatal seizure, Benign familial neonatal epilepsy |
| benignt cementoblastom | jóindulatú cementoblastoma [caementoblastoma benigna]infobenign cementoblastoma, true cementoma, slow developing ectomesenchymal odontogenic neoplasm of the jaw |
| benignt kordom | jóindulatú gerinchúrdaganat [chordoma benigna]infobenign spinal cord tumor, a conventional growing cancer of tissue found inside the spine |
| benigt hålrum | csontos hólyag [bulla ossea] [R]infodilated portion of the bony external meatus of the ear |
| bli[va] sömnig | álmosodik · elálmosodik [dormitare, oscitare]infodrowsy, fall asleep |
| blöda ymnigt | erősen vérzik [sanguinare multum]infobleed profusely |
