| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| passagen under o. bakom porta hepatis infoförbinder peritoneums större o. mindre säck | porta hepatis alatti és mögötti nyílás [foramen epiploicum [omentale]]infoomental [epiploic] foramen, foramen of Winslow, aditus, passage of communication, or foramen, between the greater sac [general cavity [of the abdomen]], and the lesser sac |
| passiv hyperemi i mjälten | pangásos lép [haemostasis indurativa lienis]infoindurative spleen hemostasis |
| aggressivitet ensam form, med bristande social anpassning | agresszivitás egyedi alakja, hiányos társasági alkalmazkodássalinfoaggression alone form, with lack of social adjustment |
| aggressivitet gruppform, med normal social anpassning | csoportos formájú agresszivitás, normális társasági alkalmazkodássalinfoaggression group form, with normal social adjustment |
| allmän anpassning syndrom | generális adaptációs-szindróma [General Adaptation Syndrom, GAS]infoGeneral Adaptation Syndrome [GAS], description of the process of the body responds to stress |
| amalgam passande skena | amalgámba illeszkedő sín [T]infoamalgam fitting rail |
| anpassa -de -t infolämpa något efter något | adaptál [adaptare]infoadapt |
| anpassa med anseende på mått | méretre tekintettel alakít kiinfodevelope in terms of size |
| anpassa sig | alkalmazkodik [efter-, till något-valamihez]infoadapt to |
| anpassa sig till ett klimat | akklimatizálódik [facere adaptationem climaticam]infoacclimatize |
| anpassa till ett klimat | akklimatizál [facere adaptatio climatica]infoacclimatize |
| anpassning -en -ar infoadaption | adaptáció [adaptatio]infoadaptation |
| anpassning till ett klimat | akklimatizáció [adsuetudo]infoacclimatization |
| anpassningproblem -et - infoanpassningsstörning | alkalmazkodási zavarinfoadaptation disorder |
| anpassningsbar artikulator infoför individuell värde | állítható artikulátor [articulator adiustabilis, - adaptabilis]infoadjustable articulator |
| anpassningsform -en -er | alkalmazkodási forma [forma adaptabilitatis]infoform of adaptation |
| anpassningsförmåga -n | alkalmazkodóképesség [adaptabilitas, capacitas, accomodatio, flexibilitas]infoadaptability |
| anpassningskurva -n anpassningskurvor infoinriktningskurva | adaptációs fogsorívinfoadaptation denture |
| anpassningsperiod -en -er | alkalmazkodási időszak [periodus adaptationis]infoadaptation period |
| anpassningsproblem -et - infoanpassningsstörning | alkalmazkodási zavarinfoadaptation disorder |
| anpassningsproblem -et - infointegrationsproblem | beilleszkedési problémainfointegration problem |
| anpassningsprocess -en -er | alkalmazkodási folyamat [processus adaptationis]infoadaptation process |
| anpassningssvårighet -en -er | alkalmazkodási nehézség [impedimentum adaptationis]infoadaptation difficulty |
| anpassningsutrustning -en -ar | adaptációs berendezésinfoadaptation equipment |
| anpassningsåtgärd -en -er | adaptációs eljárásinfoadaptation procedure |
| aortokoronar bypass | aortokoronáriás bypassinfoaortic coronary bypass artéria coronaria bypassinfocoronary artery bypass |
| arteriell by pass | artériás by passinfoarterial bypass, treats the narrowed arteries by creating a new pathway around a section of the artery that is blocked |
| artrit efter tarm-bypass | arthritis intestinalis-bypassműtét utáninfoarthropathy following intestinal bybass, bypass arthritis-dermatitis syndroma |
| avpassa -de -t | ráilleszt [något på något-valamit valamihez, -valamire]infofit |
| avpassas avpassades avpassats | alkalmazkodik [på något-valamihez]infoadapt beigazodik [pl. műszer] [på något-valamire]infoaligne beáll [på något-valamire]infoset up ráillesztődik [på något-valamihez, -valamire]infofit |
| avpassning -en | alakításinfoshaping alkalmazkodás [accomodatio]infoadaptation |
| benpass -et | lábedzés [sp]infofoot training |
| bettillpassning -en -ar | harapásillesztésinfobite alignment |
| by-pass -et | bypassinfobypass |
| bypassoperation -en -er | bypassoperáció · bypassműtétinfobypass operation |
