| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| intraabdominell abscess | hasűri tályog [abscessus intraabdominalis]infointra-abdominal abscess, a collection of pus or infected fluid that is surrounded by inflamed tissue inside the belly |
| intraabdominell blödning | hasűri vérzés [haemorrhagia intraabdominalis, haemoperitoneum]infointra-abdominal hemorrhage, intraperitoneal hemorrhage, hemoperitoneum, internal bleeding in which blood gathers in the peritoneal cavity |
| intraabdominell hypertension [IAH] | intraabdominális magas vérnyomásinfointra-abdominal high blood pressure |
| intraabdominell tumör | hasűri daganat [tumor intraabdominalis]infointra-abdominal tumor |
| intraabdominella trycket | hasűri nyomás [pressura intraabdominalis]infointra-abdominal pressure, steady-state pressure concealed within the abdominal cavity and resulting from the interaction between the abdominal wall and viscera |
| intraartikulär fraktur | ízületen belüli törés [fractura intraarticularis]infointra-articular fracture, a fracture that crosses a joint surface |
| intraartikulär injektion | ízületüregbe adott injekció [injectio intraarticularis]infointra-articular, IA, injection |
| intraartriell trombos | artérián belüli trombózis [thrombosis intraarterialis]infointra-arterial thrombosis |
| intraatrial -t -a infointraaurikulär | pitvaron belüli [intraauricularis, intraatrialis]infointraauricular, intraatrial, within an auricle |
| intrabronchiell -t -a infointrabronkial, intrabronkiell | hörgőközi · intrabronchiális [intrabronchialis]infointrabronchial, situated or occurring within the bronchial tubes |
| intracellulär terminering infointracellulärt slut | sejten belüli végződés [terminatio intracellularis]infointracellular termination |
| intracellulär volym [ICV] | intracelluláris volumen [pl. folyadéké] [ICV]infointracellular volume, ICV, represents the fluid content within the body's cells |
| intracellulärt rum | intracelluláris tér · sejtek közötti tér [spatium intracellulare]infoextracellular space, interior space of the plasma membrane |
| intracellulärt vatten | intracelluláris vízinfointracellular water |
| intracellulärvätska -n intracellulärvätskor [ICV] | intracelluláris folyadékinfointracellular fluid |
| intracerebellär -t -a | kisagyba hatoló · kisagyban levő · kisagyi · kisagyvelőben levő [intracerebellaris]infointracerebellar |
| intracerebellär abscess | kisagyi tályog [abscessus intracerebellaris]infointracerebellar abscess |
| intracerebellär blödning | kisagyi vérzés [haematoma intracerebellaris]infointracerebellar bleeding, cerebellar hemorrhage, - hematoma, located in the posterior fossa or cerebellum |
| intracerebral -t -a | agyba hatoló · agyban levő · agyi · agyvelőben levő [intracerebralis]infointracerebral, situated or occurring within or introduced or administered into the cerebrum |
| intracerebral abscess | agyvelői tályog [abscessus intracerebralis]infocerebral abscess, brain abscess, a pus-filled pocket of infected material in the brain |
| intracerebral cerebrovaskulär sjukdom | intracerebrális cerebrovaszkuláris-megbetegedés [cerebrovasculopathia intracerebralis]infointracerebral cerebrovascular disease, a group of conditions that affect blood flow and the blood vessels in the brain |
| intracerebral injektion infointrakraniell injektion | agyvelő állományába végzett befecskendezés [injectio intracerebralis]infointracerebroventricular injection, ICV, injection, a route of administration for drugs via injection into the cerebral ventricles so that it reaches the cerebrospinal fluid, CSF |
| intracerebral ympning | intracerebrális oltásinfointracerebral vaccination, intrathecal immunization, a method of injecting antigens directly into subarachinoid spaces such as ventricle or brain |
| intracerebralt patogenitetsindex [ICPI] | intracerebrális patogenitási-index [ICPI]infointracerebral pathogenicity index, ICPI, the mean score per bird per observation over the 8-day period |
| intracervikal extrauteringraviditet infointracervikal graviditet | méhnyaki méhenkívüli terhesség [graviditas cervicalis]infocervical pregnancy, an ectopic pregnancy that has implanted in the uterine endocervix |
| intracoronal fastsättning infointrakoronal fixering | intracoronális rögzítésinfointracoronal attachment |
| intracoronal hållare | intracoronális rögzítőeleminfointracoronal attachment |
| intracoronal skena | intracoronális sín [intracoronal splint]infointracoronal splint, creates a chamber inside the affected teeth |
| intracutan insprutning infoinsprutning under huden | bőrbe fecskendezés [applicatio intracutanea, -intradermalis]infointradermal injection,ID, administered into the dermis, just below the epidermis |
| intracytoplasmatisk spermainjektion infomikroinjektion | intracitoplazmatikus spermainjekcióinfointracytoplasmic sperm injection, ICSI |
| intradermal avslutning | intradermális zárásinfointradermal closure, the knots are buried. This avoids having the knots protruding through the edges of the skin incision where the animal is able to lick or chew at them |
| intradermalt nevus | intradermális nevus [naevus intradermalis]infointradermal nevus, intradermal melanocytic nevus, a classic mole or birthmark |
| intradermopalpebral -t -a | szemhéjbőr irharétegében levő [intradermopalpebralis]infointradermopalpebral |
| intradermopalpebral test | intradermo-palpebralis próba [intradermopalpebralis]infointradermo-palpebral test, intra-palpebral tuberculin skin test |
| intraduktal papillär mucinös neoplasi [IPMN] | intraductalis papilláris mucinous neoplasia [IPMN]infointraductal papillary mucinous neoplasm, IPMN, cystic neoplasm of the pancreas that grow within the pancreatic ducts and produce mucin |
| intraduktalt papillom [IP] | tejmirigyek gyűjtőcsatornájának hámdaganata [papilloma intraductale mammae]infointraductal papilloma, a small, benign tumor that grows in a milk duct of the breast |
| intraduodenal -t -a | duodenumon belüli [intraduodenalis]infointraduodenal, situated in or introduced into the duodenum |
| intradural -t -a | durán belüli [intraduralis]infointradural, situated, occurring, or performed within or between the membranes of the dura mater |
| intradural anestesi | durán belüli érzéstelenítés [an[a]esthesia intraduralis [spinalis]]infospinal anaesthesia, spinal anesthesia], spinal block, subarachnoid block, intradural block, intrathecal block |
| intraembryonalt celom | intraembrionális cöloma [coeloma intraembryonalis]infoceloma, a cavity in the mesoderm of an embryo that gives rise in humans to the pleural cavity and pericardial cavity and peritoneal cavity |
