| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| intramuskulärt septum | izmok közti sövény [s[a]eptum intermusculare]infointermuscular septum, a connective tissue septum that separates two muscles |
| intraosseal ficka | csonttasak [recessus intraossealis]infointraosseal recess |
| intraperiosteal -t -a | csonthártyán belüli [intraperiostealis]infointraperiosteal, within or administered through the peritoneum |
| intraperiosteal revbensresektion | csonthártyával együttes bordakimetszés [resectio costae intraperiostalis]infointraperiosteal rib resection |
| intraperitoneal herniotomi | hasüregen belüli herniotomia [herniotomia intraperitonealis]infointraperitoneal herniotomy |
| intraperitoneal injektion | hasüregbe adott injekció [injectio intraperitonealis i.p. inj]infointraperitoneal [injection [ip inj] |
| intraperitoneal narkos | hasüregi narkózis [narcosis intraperitonealis]infointraperitoneal narcosis, intraperitoneal anaesthesia |
| intrapulpal -t -a | intrapulpális · fogpulpán belüli [intrapulpalis]infointrapulpal, within the dental pulp, within the pulp of the tooth |
| intrapulpal anestesi infointrapulpal bedövning | intrapulpális anestesia · intrapulpális érzéstelenítés [an[a]esthesia intrapulpalis]infointrapulpal anesthesia |
| intrapulpal blödning | intrapulpális vérzés [haemorrhagia intrapulpalis]infointrapulpal hemorrhage, intrapulpal bleeding |
| intraradiculär -t -a | intraradikuláris [intraradicularis]infointraradicular, within a root |
| intrarenal uremi | veseeredetű húgyvérűség [uraemia intrarenalis]infointrarenal uremia |
| intrarenalism -en | mellékvesekéreg túlműködése következtében virilismussal járó hormonzavar [interrenalismus]infointerrenalism, the complex of influences exerted by pathological changes of the suprarenal glands on the body form and the sexual characteristics of a patient |
| intraretinal -t -a | intraretinális · retinában levő · retinán belüli [intraretinalis]infointraretinal, in the retina, within the retina |
| intraretinal blödning | intraretinális vérzés [vascularisatio intraretinalis]inforetinal vascularization |
| intraruminalinlägg -et - infodepotbolia | bendőbetét [pl. Oxfendazol adagolásra] [praeparatio intraruminalis] [T]infointraruminal device |
| intrasellär -t -a | intraszelláris · töröknyergen belüli [intrasellaris]infointrasellar, within the sella turcica |
| intraspecifik -t -a | intraspecifikus [intraspecificus]infointraspecific, produced, occurring, existing within a species or between individuals of a single species |
| intraspinal -t -a | gerincen belüli · gerincvelőbe hatoló · gerincvelőben levő · gerincvelői [intraspinalis]infointraspinal, within the spine, - backbone |
| intraspinal icke varig flebit | nem gennyes gerincvelői phlebitis [phlebitis nonpyogenica intraspinalis]infointraspinal nonpyogenic phlebitis |
| intraspinal trakt | gerincvelői pálya [tractus intraspinalis]infospinal tract, pathway that carries information up and down the spinal cord between brain and body |
| intraspinalt epiduralt granulom | intraspinalis epiduralis granuloma [granuloma epiduralis intraspinalis]infointraspinalis epidural granuloma |
| intraspinalt extraduralt granulom | intraspinalis extraduralis granuloma [granuloma extraduralis intraspinalis]infointraspinalis extradural granuloma |
| intraspinalt granulom | intraspinalis granuloma [granuloma intraspinalis]infointraspinal granuloma |
| intraspinalt subduralt granulom | intraspinalis subduralis granuloma [granuloma subduralis intraspinalis]infointraspinalis subdural granuloma |
| intratestikulär anestesi | intratesticularis an[a]esthesia [an[a]esthesia intratesticularis]infointratesticular bock, intratesticular anesthesia for testicular surgery |
| intratestikulär injektion | herébe adott injekció [injectio intratesticularis]infointratesticular injection |
| intratestikulär narkos | herenarkózis [narcosis intratesticularis]infointratesticular narcosis |
| intratorakal blödning | mellüregbeli vérzés [haemorrhagia intrathoracalis]infointrathoracic bleeding, intrathoracic hemorrhage |
| intratorakal struma infoförstorad sköldkörtel, belägen under bröstbenet | mellkasban elhelyezkedő golyva · mellkasi strúma [struma intrathoracale, struma mediastinale]infointrathoracic goiter, a thyroid gland with more than 50% of its mass located below the thoracic inlet |
| intratorakal struma | mellkasban elhelyezkedő struma [ectopiás pajzsmirigyszövet a mellkasban]infointrathoracic struma, intrathoracic goiter, mediastinal goiter |
| intratrakeal sköldkörteln | légcsőbe terjedő golyva [struma intratracheale]infointratracheal goiter, goiter in the trachea |
| intrauterin acidos | méhen belüli acidosis [acidosis intrauterinalis]infointrauterine acidosis |
| intrauterin anoxi | intrauterin hypoxia · méhen belüli oxigénhiány [anoxia intrauterina, hypoxia intrauterina]infointrauterine hypoxia, a relative deficiency of partial pressure of O2 in maternal, placental, or fetal compartments as a result of compromised O2 supply/demand balance |
| intravaginal stockning | magzat hüvelyi megrekedése [stagnatio intravaginalis]infovaginal stagnation of the fetus |
| intravenöst patogenitetsindex [IVPI] | intravénás patogenitási index [IVPI]infointravenous pathogenicity index, IVPI |
| intraventrikulärt block | ágblokk · intraventricularis block · kamraközi blokk · szárblokkinfobranch bundle block, bundle branch block, a condition in which there's a delay or blockage along the pathway that electrical impulses travel to make the heart beat |
| intravertebral abscess | csigolyatályog [abscessus intravertebralis]infovertebral body abscess |
| intravertebral vakuum cleft tecknet [VCS] inforadiolucent zon i vertebral kroppen | intervertebrális vákuum-fenoméninfointravertebral vacuum cleft sign, an uncommon radiological sign, characterized by a radiolucent zone in the vertebral body |
| intravesikal -t -a infoi urinblåsan | intravezikális · húgyhólyagba adott [intravesicalis]infointravesical, within the bladder |
