| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| gestationsnefros -en -er | terhességi nephrosis [nephrosis gestationis]infogestational nephrosis |
| gestationsödem -et | gesztációs ödéma [hydrops uberis]infogestational edema [hydrops uberis |
| gestos -en -er infograviditetssjukdom | gestatiós betegség · gesztózis · kóros terhesség [gestosis]infogestosis, toxemia of pregnancy |
| getbrucellos -en -er | kecskebrucellózis [P: Mycobacterium spp] [brucellosis caprarum]infobrucellosis of goat |
| getinggiftallergi -n -er | darázsméreg-allergiainfobee venom allergy |
| getkoppor[na] | kecskehimlő [P: DNS-tartalmú poxvírus] [variola caprina]infogoat pox |
| getkoppvirus -et - | kecskehimlővírus [virus variolae caprinae]infogoat pox virus |
| getmedicin -en -er | kecskeegészségügyinfogoathygiene |
| getmedicinsk -t -a | kecskeegészségügyiinfogoathygyenic |
| getöga -t getögon infotårfistel | könnysipoly [fistula lacrimalis] [R]infolacrimal fistula, lacrimal anlage duct, supernumerary lacrimal canalicule that connect the skin to the common canaliculus |
| getsjukdom -en -ar | kecskebetegséginfogoat-disease |
| getter, får smittsam agalakti | kecske-, juh fertőzéses elapasztása [P: Mycoplasma agalactiae] [agalactia contagiosa]infocontagious agalactia in sheep and goats, characterised by mastitis, arthritis, keratoconjunctivitis and, occasionally, abortion |
| … av iatrogen egenskap | iatrogen tulajdonságú [iatrogenicus]info… of iatrogenic property |
| … av infektiös genes | fertőzéses eredetű …info… of infectious genesis |
| … av undersökningen framgick att … | kiderítette a vizsgálat, hogy …info… the survey showed that… |
| … genom operation … | műtéti … · operativ …info… through surgery… |
| … med polymeregenskap | polimertulajdonságú …info… with polymer property |
| … till färgen | színére … · színre … [pl. változott]info… to the color |
| …algesi -n | … fájdalom [pl. analgesia] […algesia]info… algesi |
| …gen -t -a | … eredetű [pl. epitheliogen] · … genetikus · … ható · … okozó · …gén · …genetikus · …ható · …t okozó […gen]info… gen |
| …genes -en | …genezis […genesis]info… genes |
| …geni -n | …genezis […genia]info… geni |
| 1,2 dihydroxi naftalen dioxygenas infohomoktamer enzym | 1,2 dihidroxinaftalén dioxigenázinfo1,2-dihydronaphthalene |
| 11-beta-hidroxysteroid-dehydrogenas -et -er infoenzym | 11-ß-hidroxi-szteroid-dehidrogenázinfo11-beta-hydroxysteroid dehydrogenase enzyme |
| 120 genom 80 | 120 per 80 [pl. vérnyomásérték]info120 per 80 |
| 15-hydroxyprostaglandin dehydrogenas infoenzym | 15-hidroxi-prosztaglandin dehydrogenázinfo15-hydroxyprostaglandin dehydrogenase enzyme |
| 17-alfa-hydroxyprogesteron -et - | 17-alfa-hydroxi-progeszteron [17-alpha-hydroxy-progesteronum]info17-alpha-hydroxyprogesterone |
| 2,3 dihydroxybifenil 1,2 dioxygenas -et -er infohomoktamer enzym | 2,3 dihidroxibifenil 1,2 dioxigenáz [homooktamer-enzim]info2,3 dihydroxybiphenyl 1,2 dioxygenase |
| 2 ggr dagligen | naponta 2x [pl. 1 tablettát bevenni]info2 times daily |
| 2-oxoisovaleriansyra-dehydrogenas -et -er infoalfa-ketosyradehydrogenas, heterotetramer enzym | 2-oxoizovaleriánsav DH [alfa ketosav dehidrogenáz. Heterotetramer-enzim]infoalpha keto acid dehydrogenase, heterotetramer enzyme, 2-oxoisovaleric acid dehydrogenase |
| 3-hydroxy-iso-smörsyra-dehydrogenas -et -er | 3-hidroxi-izovajsav DH [Val lebontásában vesz részt. Mitokondriális. Homotetramer]infoinvolved in the demolition of Val, mitochondrial, homotetramer, 3-hydroxy-iso-butyric acid dehydrogenase |
| 3-hydroxydehydrogenasbrist -en -er | 3-hydroxy-dehydrogenáz hiány [deficientia enzymi 3-hydroxydehydrogenasi]info3-hydroxydehydrogenase deficiency |
| 3-ß-hydroxydehydrogenasbrist -en -er | 3-ß-hydroxy-dehydrogenáz hiány [deficientia enzymi 3-ß-hydroxydehydrogenasi]info3-ß-hydroxydehydrogenase deficiency |
| 4-hydroxyfenyl-pyrodruvsyra dioxygenas -et -er infoTyrosin-nedbrytande enzym | 4-hidroxifenil-piroszőlősav-dioxigenáz [Tyr lebontó enzim]infotyrosine-degrading enzyme, 4-hydroxyphenyl-pyruvic acid dioxygenase |
| 50 tusen gånger utspädningsfaktorn [LM] info1:50.000 i homeopati | 50-ezerszeres hígítási arány [homeopátiás] [1:50.000] [LM]info50 thousand times the dilution factor [lm] |
| 6-fosfoglukonsyra dehydrogenas infoenzym | 6-foszfoglukonsav dehidrogenáz [enzim]info6-phosphogluconic acid dehydrogenase enzyme |
| abdominal cerclage infostänga livmoderhalsen under graviditeten | hasi cerclage [cervix zárására a terhesség alatt] [T]infoabdominal cerclage to close the cervix during pregnancy |
| abdominalmassage -n | hasi masszázs [abdominal massage]infoabdominal massage |
| abiogenes -en | abiogenezis · ősnemzés [abiogenesis, generatio spontanea]infoabiogenes |
| abiogenisk -t -a | abiogén · szervetlen eredetű [abiogen]infoof inorganic origin, abiogenic |
