| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| neuromuskulär förbindelse-sjukdom | ideg-izomkapcsolat betegségeinfodisease of the neuromuscular connection |
| occipitala venösa förbindelser | nyakszirti vénás összeköttetések [venae emissariae occipitales]infoemissary veins, valveless venous structures that connect the extracranial vessels of the scalp to the intracranial dural venous sinuses and diploic veins |
| pannlobens banförbindelse med bryggan | homloklebenyhíd-köteg [tractus frontopontinus]infofrontopontine tract, this pathway originates in the premotor and motor cortices of the frontal lobe and projects to the pontine nuclei |
| revbensförbindelse -n -r | bordacsatlakozás [commissura costae]inforib connection, rib joint |
| svans-skalkärnförbindelser | farkaltmag-putámen összeköttetésinfoconnection between caudate and putamen, projections from the putamen reach the caudate directly via the caudolenticular grey bridges |
| thalamo-corticala förbindelser | thalamus-agykéreg közti összeköttetés [commissura thalamocorticalis]infothalamocortical connection provides important inputs into the developing cortex during the second half of human gestation |
| trådbroskförbindelse -n -r infotrådbroskförbindelse mellan skelettdelar | rostosporcos-összeköttetés [symphysis]infofibrocartilage connection, connection between skeletal parts |
| tvärförbindelse mellan två blodkärl | két ér közti összeköttetés · két ér közti összeszájadzás [anastomosis]infoanastomosis, surgically connection between adjacent blood vessels, parts of the intestine, or other channels of the body |
| tvärgående fiberstråk som förbinder kannbroskens sidokanter med varandra | keresztirányú gégeizom [musculus arytenoideus transversus]infotransverse arytenoid muscle, a single flat band of muscle stretching between the arytenoid cartilages of the larynx |
| valvets tvärförbindelse infovalvkommissur | boltozati összeköttetés [commissura fornicis]infocommissure of fornix, a triangular sheet of fibers connecting the crura of fornix below te posterior portion of the corpus callosum |
| ventrikulo-arteriell förbindelse | pitvarkamrai összeköttetés [connectio atrioventricularis]infoventriculo arterial junction, area where the fibrocollagenous wall of the aorta is supported by the musculature of the parietal wall of the ventriculo-arterial junction |
| venös förbindelse av mastoid process | csecsnyúlványi vénás összeköttetés [vena emissaria mastoidea]infoemissary vein in the mastoid |
| vita förbindelsegrenar infomyeliniserade preganglionära sympatiska nervtrådar | fehér összekötő ágak [rami communicantes albi]infowhite rami communicantes, white communicating branch or the white communicating ramus, contains preganglionic fibers of the sympathetic system |
| väldig stram led som förbinder os sacrum med ilium | keresztcsontot a csípőcsonttal összekötő igen feszes ízület [medenceízület] [articulatio sacroiliaca]infosacroiliac joint, SI joint, SI,joint between the sacrum and the ilium bones of the pelvis, which are connected by strong ligamentsvery tight joint that connects the os sacrum with the ilium |
| öppen förbindelse mellan cavum tympani o. pharynx | fülkürt garatba vezető nyílása [ostium pharyngeum tubae auditivae]infoostium pharyngeum tubae auditivae, pharyngeal opening of pharyngotympanic tube |
