| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| diarré pga bristande bildning av saltsyra i magsäcken | hasmenés gyomorsósav-képződés hiányában [diarrhoea ex achylia gastrica]infodiarrhea accompanying gastric achylia |
| differential blodbild | differenciális vérképinfodifferential blood count |
| digital radiografi röntgenbildsförstärkning | digitális radiográfiai röntgenképjavítás [image enhancement]infodigital radiography x-ray image intensification |
| digitalt bildbehandlingssystem | képfeldolgozó digitális rendszerinfodigital image processing, DIP |
| diplomerad fackutbildad veterinär | okleveles szakállatorvos [medicus veterinarius specialis]infoboard-certified veterinary specialist, a veterinarian who has completed additional training in a specific area of veterinary medicine |
| divergerande form av missbildning | eltérő felépítésű torzképződmény [monstrum per fabricam alienam]infodivergent form of malformation |
| dubbel missbildning med två kroppsaxel | kettős torz két testtengellyel [f.r.] [duplicitas completa]infodouble complete monsters, Siamese twins |
| dubbelbildning -en -ar | kettős képződés kettőzöttség [diploidia, duplicitas]infoduplicity, twofold, having two parts |
| dubbelmissbildning -en -ar infoden ena individen [parasiten] är mer l. mindre innesluten i den andra [autositen] | kettős, összefüggő ikertorz [monstra duplicia]infomonstra duplicia, the zygote does not split completely, therefore the fetus has some body parts once and others twice |
| dvärgbildning -en -ar | törpeség · törpenövés [nanismus, nanosomia]infodwarfism, nanism, the condition of being unusually or abnormally small in size or stature |
| efterbild -en -er | utókép [szemirritáció után]infoafterimage, aftersensation, aftervision, a usually visual sensation occurring after stimulation by its external cause has ceased |
| EKG-bild -en -er | EKG-görbe rajzolata · EKG-képinfoECG image, ECG curve drawing, curves of the ECG, electrocardiogram (ECG or EKG) is a test to record the electrical signals in the heart |
| emalj missbildning | zománcfejlődési rendellenesség [enamel dysplasia]infoenamel dysplasia, the enamel did not form properly during development |
| emaljbildare -n · emaljbildarn - | fogzománcképző [ameloblast, adamantoblast]infoameloblast, adamantoblast, cells present only during tooth development that deposit tooth enamel |
| emaljbildning -en -ar | fogzománcképzés · zománcképződés [fogé] [amelogenesis]infoamelogenesis, the formation of enamel by ameloblasts of epithelial origin facing the odontoblast layer |
| en grop, som bildas vid tumroten av tummens långa muskelsenor | orsócsonti gödör [foveola radialis, fovea radialis, fossa radialis, fossula radialis, fossa radialis manus]inforadial fossa, a slight depression on the humerus above the front part of the capitulum |
| endesmal benbildning | kötőszövetes csontosodás [ossificatio endesmalis]infoendesmal ossification, fibrous ossification |
| endochondral benbildning | enchondrális csontosodás [ossificatio endochondralis]infoenchondral ossification, ossification taking place from centers arising in cartilage |
| endokondral benbildning | előporc [ossificatio chondralis]infoendochondral ossification, the process of bone formation in which cartilage scaffolds, arranged in zones, are gradually replaced by bone |
| endosteal kallusbildning | endosteum sejtjei által képzett kötőszövetes heg [callus endostealis]infoendosteal callus, intramedually callus also develops as part of the healing process |
| enkondral benbildning infoendokondral ossifikation | enchondrális csontosodásinfoenchondral ossification, the process by which growing cartilage is systematically replaced by bone to form the growing skeleton |
| enkondral benbildningsstörning | enchondralis csontosodási zavar [chondrodystrophia]infochondrodystrophy, a disorder that interferes with the body's normal development of cartilage |
| enkondral benbildningszon | enchondralis csontosodási zónainfoenchondral ossification zone |
| enkondral benbildningszon med osteoblastsöm | enchondrális csontképzési zóna oszteoblaszt-szegéllyelinfoenchondral bone formation zone with osteoblast border |
| epidermisbildning -en -ar | hámképződés [epithelisatio, epidermisatio]infoepithelization, a process of covering denuded epithelial surface |
| erytrocytbild -en -er | eritrocitaképinfoerythrocyte picture |
| extraoral panorama röntgenbild | extraorális panorámafelvételinfoextraoral panoramic imaging |
| extremitetsbildning -en -ar | végtagképződményinfolimb formation |
| Fallots missbildning infoFallots anomali [medfött hjärtfel som består av ett hål mellan hjärtkammarskiljeväggen] | Fallot-anomália [f.r.] [anomalia de Fallot]infoFallot's anomaly, congenital heart defect |
| fettbildning kring hjärtat | szívelzsírosodás [adipositas cordis]infofatty heart, fat surrounding the heart, pericardial fat |
| fibervävnadsbildning -en -ar | rostszövet képződés [fibrosis]infofibrosis, fibrous tissue formation |
| fibrinbildning -en -ar | fibrinképződés [formatio fibrini]infofibrin formation, a process of initiation and amplification |
| fickbildning -en -ar | zsebképződés [parodontitisben]infoperiodontal pocket, space or opening surrounding the teeth under the gum line |
| finnbildning -en -ar | akneképződés · gennyes hólyag képződés · pattanás képződés · pörsenés kialakulásainfoacne formation, pus formation, pimple formation, rash formation |
| fistelbildning -en -ar | fisztulaképzés · fisztulaképződés · sipolyképzés · sipolyképződés [fistulatio]infofistula formation |
| fluoroskopisk sned frontalbild | ferde homlokzati fluoroszkópiás képinfoanterior-oblique fluoroscopic image |
| förlamningsbild -en -er | bénulásos képinfoparalysis picture |
| formell bildning | alaki képződés [genesis formalis, morphogenesis]infomorphogenesis, the development of normal form or structure |
| fysiologisk kärlnybildning infofysiologisk neovaskularisering | fiziológiai neovaszkularizációinfophysiological neovascularization, the process by which new vascular structures assemble |
| gallbildning -en -ar | epeképzés · epeképződés · epetermelés · epetermelődés [biligenesis]infobiligenesis, the process by which bile is produced |
