| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| blodkärlsmissbildning -en -ar | vérerek újonnan képződő erekből álló jóindulatú daganata [haemangioma]infohemangioma, haemangioma, benign vascular tumor derived from blood vessel cell types |
| blodkroppsbildning -en -ar | vértestképződés [haemocytogenesis]infoblood cell formation, blood corpuscle formation |
| blodnybildning -en -ar | vérképzés · vérképződés [haematosis, haematogenesis, haematopoesis, sanguificatio]infohematopoiesis, the process by which the body produces blood cells and blood plasma |
| blodobstruktion med trombbildning | vér megrekedése thrombus-képződéssel [thrombostasis]infostasis of blood in a part with formation of thrombus |
| blodproppsbildning -en -ar infoblodproppsbildning i blodkärlet | érdugaszképződés · vérrögképződés [i något-valahol, -valamiben] [formatio emboliae, -thrombus, thrombogenesis]infothrombogenesis, the formation of a thrombus |
| bråck bildning | sérv kialakulása [hernia, kele, ruptura]infohernia formation |
| bråckbildning -en -ar | sérv kialakulása · sérvképződés [herniatio]infoherniation, a bulging of tissue through an opening in a membrane, muscle or bone sérvképződés [herniatio]infoan abnormal protrusion, hernia |
| bridbildning -en -ar | hídképződmény · sávszerű összenövésinfobrid formation |
| bristande bildning av saltsyra i magsäcken | gyomorsósavképződés hiánya [achylia gastrica]infopartial or complete absence of gastric juice |
| bristfällig gallbildning | epeelválasztás hiánya · epefolyás akadálya [acholia]infoacholia, deficiency or absence of bile |
| brosk benbildning | porcos csontosodás [ossificatio endochondralis]infoendochondral ossification, bone tissue formation |
| brosk kring benbildning | porckörüli csontosodás [ossificatio perichondralis]infoperchondral ossification, perichondral bone formation |
| broskbildande -t -n | porcképzés · porcképződés [chondrogenesis]infocartilage formation |
| broskbildande cell | porcképző sejtinfocartilage-forming cell |
| bröströntgenbild -en -er | emlőröntgenkép [mammogramm]infomammogram, an X-ray picture of the breast |
| bullabildning -en -ar | bullaképződés · bullásodásinfobulla formation, the formation of a large blister containing a serous fluid |
| cefalometrisk röntgenbild | cephalometriás röntgenfelvétel [cephalometric radiogramm]infocephalometric radiography |
| cellbild -en -er | sejtkép [imago cellarum]infopictuer of a cell |
| cellbildande | sejtképzőinfocell -forming |
| cellbildande organ | sejtképző szervinfocell -forming organ |
| cellbildning -en -ar | sejtalakítás · sejtképzés · sejtképződés [cytogenesis]infocytogenesis, the origin and development of cells |
| cellnybildning -en -ar | sejtszaporodás [reproductio cellarum, hyperplasia]infocell reproduction, hyperplasia, increase in the reproduction rate of its cells |
| cementbildning -en -ar | cementképzés · cementképződés [caementogenesis]infocementogenesis, formation or development of the cementum of a tooth |
| cerebral missbildning | agy fejlődési rendellenessége [malformatio cerebri]infobrain malformation |
| chockbild -en -er | sokk-kép [imago impetus, -incursus, -traumae psychicae]infoshocking image |
| clavusbildning -en -ar | tyúkszem-képződés [formatio clavi]infocorn formation |
| cord bildning | cord-formációinfocord-formation |
| cordbildande | cord-képzőinfocord-forming |
| cordbildande -t -n infomykobakterier | virulens Mycobacterium tuberculosis vesszőnyalábszerű elrendeződése [cord-formatio]infoarrangement of virulent Mycobacterium tuberculosis |
| Cushingbild -en -er | Cushing-kép [imago Cushingi]infoCushing syndrome [buffalo hump, striae] |
| cystbildning -en -ar | cisztaképződés [formatio cystae]infocyst formation, Cysts develop when the protein is trapped below the skin |
| cytoplasmatisk missbildning | citoplazmatikus fejlődési rendellenességinfocytoplasmic malformation |
| del av hinnan, vilken bildar en säck omkring ägget | petét körülvevő hullóhártyarészlet [decidua reflexa, membrana decidua]infodecidua reflexa, the portion which covers the ovum |
| dental utbildningsplan för tandläkarstudenter | fogászati képzési terv fogorvostan-hallgatók számára [curriculum educationis dentalis]infodental education plan for dental students |
| dentikelbildning -en -ar | dentikulus képződés [formatio denticuli]infodenticle formation |
| dentinbildande hinnan, består av odontoblaster | odontoblastokból felépülő, fogbelet bélelő hártya [membrana eboris]infomembrana eboris, the lining membrane of the pulp cavity of a tooth, consisting of the odontoblastic layer |
| dentinbildning -en -ar | dentinfejlődés · dentinképzés · dentinképződés · dentinogenézis [dentinificatio, dentinogenesis, formatio dentini]infodentinogenesis, the formation of dentin |
| desmal benbildning infodesmal förbening | dezmális csontképződésinfodesmal bone formation |
| diagnostisk avbildning | diagnosztikai képalkotás [imaginatio diagnostica]infodiagnostic imaging |
