vag lengyelül
| Svéd | Lengyel |
|---|---|
| mikrovågsugn [~en ~ar] substantiv | kuchenka mikrofalowa(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (technologia, technika, techniczny) piecyk kuchenny podgrzewający produkty przy pomocy energii mikrofal radiowych; |
| motorväg [~en ~ar] substantiv | autostrada(motoryzacja) droga kołowa przystosowana do szybkiego ruchu samochodowego, charakteryzująca się bezkolizyjnymi skrzyżowaniami oraz podzielona na dwie jezdnie po co najmniej dwa pasy ruchu; magistralanoun |
| nässkiljevägg | przegroda nosowa(anatomia, anatomiczny) przegroda dzieląca jamę nosową na dwie części; |
| omväg [~en ~ar] substantiv | objazd(motoryzacja) tymczasowa trasa wyznaczona w celu ominięcia miejsca zablokowanego przez roboty drogowe lub wypadek |
| överväga [-vägde -vägt] verb | przeważaćverb |
| övervägande [~t, ~n] | przeważającybędący w większej ilości lub liczbie znakomitybędący w przewadze, większości |
| på eget bevåg | |
| på någons vägnar | w imieniuw czyimś upoważnieniu |
| på väg | po drodzeo miejscu tak, że bezproblemowe jest dotarcie do określonego miejsca na trasie między dwoma innymi punktami |
| på väg att | ze(potocznie, potoczny) partykuła poprzedzająca liczbę oznaczająca jej przybliżenie |
| raka vägen | wprostbezpośrednio |
| restaurangvagn [~en ~ar] substantiv | wagon restauracyjny(kolejnictwo) wagon pociągu dalekobieżnego o wyposażeniu właściwym dla restauracji |
| röja ur vägen | rozpraszaćprzyczyniać się do ustąpienia niewłaściwych stanów psychicznych |
| sidenvägen | jedwabny szlak(historia, historyczny, historycznie) dawny szlak handlowy łączący Chiny z Europą i Bliskim Wschodem, którym transportowano towary, m.in. jedwabie; |
| sidovagn [~en ~ar] substantiv | przyczepkanoun |
| skena iväg | brać nogi za pasuciekać, zwykle ze strachu przed czymś dać dyla(potocznie, potoczny) uciec, zwiać dać nogę(potocznie, potoczny) uciec, zwiać |
| skogsväg [~en ~ar] substantiv | dukt(leśnictwo) leśna droga podziałowa powstała po wycięciu pasa drzew |
| skyddsväg | pasy(potocznie, potoczny) przejście dla pieszych o wyglądzie białych pasów na jezdni |
| släpa iväg | odwlekaćodsuwać coś dalej (w inne miejsce), wlokąc |
| som att tala till en vägg | mówić jak do ścianymówić do kogoś, kto nie zwraca uwagi na to, co do niego mówimy lub nie przykłada żadnej wagi do naszych słów |
| sovvagn [~en ~ar] substantiv | wagon sypialny(kolejnictwo) wagon pociągu dalekobieżnego o wyposażeniu właściwym dla sypialni |
| spårvagn [~en ~ar] substantiv | tramwajnoun tramwajowynoun |
| spårvagnsförare [~n; pl. ~, best. pl. -förarna] substantiv | motorniczanoun motorniczynoun |
| spårvagnshållplats [~en ~er] substantiv | przystanek tramwajowynoun |
| stridsvagn [~en ~ar] substantiv | czołg(wojskowość, wojskowy) pojazd bojowy poruszający się na gąsienicach, wyposażony w armatę i pancerz; rydwannoun |
| svag [~t ~a] adjektiv | bezsilnyadjective cichoadjective słabyadjective słabyadjective wątłyadjective wątłyadjective wątłyadjective |
