Svéd-Lengyel szótár »

vag lengyelül

SvédLengyel
vagina [~n el. ~; pl. vaginor] substantiv

pochwa(anatomia, anatomiczny) żeński narząd rozrodczy ssaków;
noun

vaginal [~t ~a] adjektiv

pochwowy(anatomia, anatomiczny) dotyczący pochwy
adjective

vägkant [~en ~er] substantiv

poboczenoun
skraj drogi; jej część przeznaczona do ruchu pieszych, niektórych pojazdów oraz do postojów

przydrożnynoun
znajdujący się przy drodze, w pobliżu drogi

vägkorsning [~en ~ar] substantiv

krzyżówka(potocznie, potoczny) skrzyżowanie dróg
noun

skrzyżowanienoun
miejsce połączenia dwóch dróg;

våglängd [~en ~er] substantiv

długość fali(fizyka, fizyczny) odległość między dwoma kolejnymi punktami będącymi w tej samej fazie drgań;
noun

vågledare

falowód

vägmärke [~t ~n] substantiv

znak drogowy(motoryzacja) symbol graficzny, świetlny lub napis zawierający informacje, ostrzeżenia, nakazy i zakazy skierowane do użytkowników dróg;
noun

vagn [~en ~ar] substantiv

pojazd(potocznie, potoczny) samochód
noun

pojazdnoun
maszyna mogąca przemieszczać się sama lub z pomocą zwierząt pociągowych;

wóznoun
ciągnięty przez konie lub inne zwierzęta pociągowe pojazd używany do podróżowania lub transportu, rzadko też jako mieszkanie

vagnslider [-lidret; pl. ~, best. pl. -lidren] substantiv

wozownianoun

vägräcke [~t ~n] substantiv

barierkanoun
przegroda postawiona, aby uniemożliwić przejście w danym miejscu lub zabezpieczyć coś

vägran [best. ~] substantiv

odmowanoun
niewyrażenie zgody

vågrät [~t ~a] adjektiv

poziomyadjective
prostopadły do kierunku siły grawitacji

vägren [~en ~ar] substantiv

pas awaryjnynoun

vågsam [~t ~ma] adjektiv

ryzykownyadjective
wiążący się z ryzykiem, grożący niebezpieczeństwem lub popełnieniem błędu

vägskäl [~et; pl. ~] substantiv

rozdrożenoun
miejsce, w którym droga, ścieżka, szlak rozgałęzia się

rozstajenoun

vägskylt [~en ~ar] substantiv

drogowskaznoun
tabliczka lub tabliczki, najczęściej na słupie, stawiane w pobliżu drogi i wskazujące kierunek, w jakim trzeba się udać, by osiągnąć wymieniony na tabliczce cel oraz dodatkowo odległość lub czas tej podróży;

vågstycke [~t ~n] substantiv

przedsiębiorczośćnoun
ogół przedsiębiorców i przedsiębiorstw

vägtorn [~en ~ar] substantiv

kruszyna(botanika, botaniczny) Frangula, rodzaj krzewów z rodziny szakłakowatych;
noun

vägvisare [~n; pl. ~, best. pl. -visarna] substantiv

drogowskaznoun
tabliczka lub tabliczki, najczęściej na słupie, stawiane w pobliżu drogi i wskazujące kierunek, w jakim trzeba się udać, by osiągnąć wymieniony na tabliczce cel oraz dodatkowo odległość lub czas tej podróży;

alla vägar bär till Rom

wszystkie drogi prowadzą do Rzymudo jednego miejsca, celu można dojść na różne sposoby

Alla vägar bär till Rom.

Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.

avtagsväg [~en ~ar] substantiv

odgałęzienienoun
część odchodząca w bok od trzonu

avväga [-vägde -vägt] verb

rozważać(handel, handlowy) dzielić coś na części, ważąc je
verb

avvägning [~en ~ar] substantiv

równoważyćnoun
utrzymywać się w równowadze z czym innym

równoważyćnoun
utrzymywać w równowadze

barnvagn [~en ~ar] substantiv

lando(historia, historyczny, historycznie) rodzaj pojazdu konnego czterokołowego z siedzeniami dla pasażerów umieszczonymi naprzeciw siebie;
noun

wózek dla dzieckanoun

wózek dziecięcynoun
ręcznie pchany pojazd do przewożenia małego dziecka;

bärvåg [~en ~or] substantiv

fala nośnanoun

betalvägg [~en ~ar] substantiv

paywall(informatyka, informatyczny) (handel, handlowy) mechanizm ograniczenia dostępności treści na WWW do osób, które wykupią dostęp;
noun

cellvägg [~en ~ar] substantiv

ściana komórkowa(biologia, biologiczny) struktura otaczająca cytoplast komórek organizmów;
noun

det svaga könet

płeć piękna(peryfrastyczny) kobiety

europaväg [~en ~ar] substantiv

trasa europejskanoun

extravagans [~en ~er] substantiv

ekstrawagancjanoun
wygląd lub zachowanie jaskrawo odmienne od powszechnego

extravagant [n. ~, ~a] adjektiv

ekstrawaganckiadjective
taki, który jest przejawem ekstrawagancji

123