Svéd-Lengyel szótár »

upp lengyelül

SvédLengyel
uppfinnare [~n; pl. ~, best. pl. -finnarna] substantiv

wynalazczyninoun

uppfinning [~en ~ar] substantiv

wymysłnoun
coś wymyślonego w przesadzie, powstałe z kaprysu, na ogół zbytkowne

wynalazeknoun
coś, co wynaleziono;

uppfinningsrik [~t ~a] adjektiv

pomysłowyadjective
mający wiele pomysłów

uppfinningsrikedom [~en] substantiv

pomysłowośćnoun
dodatnia cecha intelektu charakteryzująca się zdolnością do tworzenia nowych pomysłów, projektów i koncepcji, byciu pomysłowym i pełnym inwencji twórczej

uppfödare [~n; pl. ~, best. pl. -födarna] substantiv

hodowcanoun
osoba prowadząca hodowlę (zwierząt, roślin)

uppföljare [~n; pl. ~, best. pl. -följarna] substantiv

sequelnoun
dalszy ciąg jakiegoś dzieła, najczęściej filmu lub książki;

uppföljning [~en ~ar] substantiv

kontynuowanienoun
wykonywanie rozpoczętej czynności nadal

uppför adverb

podjazdadverb
odcinek drogi wiodący pod wzniesienie

uppföra [-förde, -fört, pres. -för] verb

wykonywaćverb
odtwarzać, grać (role teatralne lub filmowe, utwory muzyczne)

wznosićverb
budować coś ku górze, coraz wyżej

uppföra sig

zachowywaćpostępować w jakiś sposób

uppförande [~t ~n] substantiv

przedstawienienoun
występ wykonywany na scenie przed publicznością, widowisko

sposóbnoun
styl, rodzaj zachowania, wyglądu itp.

wychowanienoun
kultura, ogłada, zdolność do właściwego zachowania

zachowanienoun
sposób bycia, postępowania, działania; reakcja na bodźce, sytuacje;

uppfordra [~de ~t] verb

wzywaćverb
zwracać się z apelem do kogoś

uppförstora [~de ~t] verb

powiększaćverb

wyolbrzymiaćverb

uppfostra [~de ~t] verb

chowaćverb
pielęgnować, wychowywać

edukowaćverb
wykształcać, wychowywać kogoś

kształcićverb
przekazywać swoją wiedzę lub/i umiejętności

wychowywaćverb
kształtować czyjś charakter i zachowanie, zapewniać komuś opiekę do momentu osiągnięcia przez niego samodzielności

wykształcićverb
sprawić, że ktoś nauczy się czegoś, posiądzie wiedzę, ukończy szkołę itp.

uppfostran [best. ~] substantiv

wychowanienoun
całokształt działań służących ukształtowaniu człowieka pod względem moralnym, umysłowym i fizycznym; przygotowywanie kogoś do życia w społeczeństwie

uppfostring [~en ~ar] substantiv

wychowanienoun
całokształt działań służących ukształtowaniu człowieka pod względem moralnym, umysłowym i fizycznym; przygotowywanie kogoś do życia w społeczeństwie

uppfriska

odświeżaćczynić coś świeżym, rześkim

uppfylla [-fyllde -fyllt] verb

spełniać(matematyka, matematyczny) po podstawieniu do formy zdaniowej (np. równania), dawać w wyniku prawdę
verb

spełniaćverb
być zgodnym z wymaganiami

spełniaćverb
robić to, czego wymagają obowiązki, obietnice, czyjeś polecenia

wypełniaćverb
wykonywać coś, spełniać

uppfyllelse [~n] substantiv

zaspokojenie(rzeczownik odczasownikowy) od zaspokoić
noun

uppgå [-gick, -gått, pres. -går] verb

liczyćverb
zawierać w sobie określoną ilość elementów

wynosićverb
osiągać jakąś wartość liczbową

uppgång [~en ~ar] substantiv

wschód(astronomia, astronomiczny) chwila pojawienia się ciała niebieskiego (w domyśle: Słońca) nad horyzontem
noun

wzrostnoun
zwiększanie się jakiejś wartości

uppgång w

koniunkturaogół warunków mających na coś wpływ (zwłaszcza pozytywny)

uppge [-gav, -gett el. -givit, -given -givet -givna, pres. -ger] verb

zaniechaćverb
nie podjąć działania lub ulec rezygnacji

uppgift [~en ~er] substantiv

funkcja(informatyka, informatyczny) podprogram; wydzielona część programu wykonująca określone zadanie;
noun

funkcja(matematyka, matematyczny) przyporządkowanie każdemu elementowi ze zbioru dokładnie jednego elementu z innego zbioru; (potocznie, potoczny) wykres, rysunek takiego przyporządkowania;
noun

123↑

Korábban kerestél rá

    Online szótárak

    Érdekelhet még