tal lengyelül
| Svéd | Lengyel |
|---|---|
| tal [~et; pl. ~] substantiv | liczba(matematyka, matematyczny) pojęcie będące w najprostszym przypadku abstrakcyjną reprezentacją liczebności zbioru lub poziomu jakiejś wielkości (np. fizycznej); liczbanoun mnogi(książkowy) występujący w dużej ilości mowanoun przemówienienoun wystąpienienoun |
| tala [~de ~t] verb | mówićverb mówićverb mówićverb |
| tala är silver, tiga är guld | mowa jest srebrem, a milczenie złotemchociaż mowa jest dobra, to czasem lepiej milczeć |
| talamus | wzgórze(medycyna, medyczny) część międzymózgowia znajdująca się pod spoidłem wielkim; |
| talan [best. ~] substantiv | prawo głosunoun |
| talande | wymownypotrafiący dobrze i często dużo przemawiać złotousty(książkowy) posiadający talent oratorski, będący świetnym mówcą |
| talang [~en ~er] substantiv | talentnoun talentnoun zdolnośćnoun |
| talare [~n; pl. ~, best. pl. talarna] substantiv | mówcanoun |
| taleskvinna [~n -kvinnor] substantiv | rzeczniczka(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (urzędowy) kobieta występująca, przemawiająca w czyimś imieniu, reprezentująca publicznie jakiegoś wysokiego rangą urzędnika lub instytucję |
| talesman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen] substantiv | rzecznik(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (urzędowy) osoba występująca, przemawiająca w czyimś imieniu, reprezentująca publicznie jakiegoś wysokiego rangą urzędnika lub instytucję; rzecznik prasowynoun |
| talg [~en] substantiv | łój(biologia, biologiczny) tłusta i płynna wydzielina gruczołów łojowych łój(technologia, technika, techniczny) (spożywczy) tłuszcz zwierzęcy o twardej konsystencji |
| talgoxe [~n -oxar] substantiv | bogatkanoun sikora bogatka(ornitologia, ornitologiczny) Parus major, niewielki ptak z rodziny sikorowatych o barwnym upierzeniu; |
| taliban [~en ~er] substantiv | talib(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) członek fundamentalistycznego ugrupowania islamskiego, które powstało w 1994 w Afganistanie; |
| Talibanerna | talibski(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) związany z talibami, dotyczący talibów |
| taligenkänning | |
| talisman [~en ~er] substantiv | talizman(ezoteryka) przedmiot, któremu przypisuje się magiczną moc przynoszenia szczęścia jego posiadaczowi; |
| talja | talia(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) wielokrążek; |
| talja [~n, taljor] | wielokrążek(technologia, technika, techniczny) układ cięgien i krążków umożliwiający przełożenie siły, dzięki któremu można np. podnieść duży ciężar, działając mniejszą siłą; |
| talkpuder [-pudret] substantiv | talk(kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) (medycyna, medyczny) biały puder mineralny używany jako kosmetyk do pielęgnacji skóry |
| tall [~en ~ar] substantiv | sosna(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Pinus L., drzewo lub krzew iglasty z rodziny sosnowatych; sosna zwyczajnanoun |
| tallblodriska | rydz(potocznie, potoczny) (mikologia, mikologiczny) grzyb jadalny z gatunku Lactarius deliciosus, mleczaj rydz, z koncentrycznymi pasami na kapeluszu; |
| Tallinn | Tallin(geografia, geograficzny) stolica Estonii; |
| Tallinnbukten | Zatoka Tallińska(geografia, geograficzny) zatoka Morza Bałtyckiego w Estonii, w południowej części Zatoki Fińskiej; |
| tallis | tałes(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) tradycyjny żydowski szal modlitewny, biały w czarne lub niebieskie pasy, z frędzlami; |
| tallium [~et el. talliet el. ~] substantiv | tal(chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Tl i liczbie atomowej 81; lekki, srebrzysty metal o dużej reaktywności i właściwościach toksycznych; |
