Svéd-Lengyel szótár »

ond lengyelül

SvédLengyel
korrespondent [~en ~er] substantiv

korespondentnoun
ktoś kto koresponduje

korrespondera [~de ~t] verb

korespondowaćverb
prowadzić korespondencję, wymieniać się listami

kronduva

koroniec(ornitologia, ornitologiczny) Goura, niebieski gołąb z czubkiem z piór;

London

Londyn(geografia, geograficzny) stolica Wielkiej Brytanii;

Londonbo

londyńczykmieszkaniec Londynu

Londons

londyńskipochodzący z Londynu, dotyczący Londynu

luftkonditionering [~en ~ar] substantiv

klimatyzacjanoun
automatyczny system utrzymywania stałej temperatury i innych warunków klimatycznych w zamkniętym pomieszczeniu;

mitokondrie

mitochondrium(biologia, biologiczny) organellum odpowiadające za oddychanie komórkowe;

morgondag [~en ~ar] substantiv

jutronoun
dzień następny w stosunku do obecnego

morgondagens

jutrzejszyodnoszący się do jutra

morgondräkt

dezabil(przestarzałe, przestarzały) (żartobliwie) ubiór domowy, negliż

odalbonde [~n -bönder] substantiv

smardnoun

smerdnoun

wolny chłopnoun

palmsöndag [~en ~ar] substantiv

Niedziela Palmowa(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) ostatnia niedziela przed Wielkanocą rozpoczynająca Wielki Tydzień;
noun

persondator [~n ~er] substantiv

komputer osobisty(informatyka, informatyczny) mikrokomputer przeznaczony przede wszystkim do użytku osobistego w domu i biurze;
noun

plafond [~en ~er] substantiv

plafonnoun

plocka sönder

rozebraćrozłożyć na części, rozmontować

Raymond

Rajmundimię męskie;

rondell [~en ~er] substantiv

rondo(motoryzacja) skrzyżowanie z wyspą środkową i jednokierunkową jezdnią wokół wyspy;
noun

rondo [~t ~n] substantiv

rondo(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) forma muzyczna z powracającym refrenem i kupletami;
noun

sextondelsnot [~en ~er] substantiv

szesnastka(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dźwięk o czasie trwania równym 1/16 całej nuty;
noun

skogsbonde [~n -bönder] substantiv

leśniczy(leśnictwo) pracownik zajmujący się gospodarowaniem lasu, odpowiedzialny za obszar leśnictwa
noun

slå sönder

stłuczniszczyć jakąś kruchą rzecz, rozbijając ją na kawałki

sond [~en ~er] substantiv

sonda(astronomia, astronomiczny) bezzałogowy statek kosmiczny wykorzystywany do eksplorowania miejsc w kosmosie, gdzie bezpośredni dostęp człowieka jest niemożliwy;
noun

sondanoun
przyrząd w postaci liny z ciężarkiem wykorzystywany do pomiaru głębokości akwenu

sondowaćnoun
zgłębiać informacje, przeprowadzać sondaż

söndag [~en el. vard. -dan; pl. ~ar] substantiv

niedzielanoun
siódmy i ostatni dzień tygodnia;

niedzielnynoun
odbywający się w niedzielę (niedziele), nawiązujący do niedzieli

söndagsbilist [~en ~er] substantiv

niedzielny kierowca(żartobliwie) słaby kierowca, który rzadko jeździ samochodem (zwykle w dni świąteczne)
noun

sönder adverb

uszkodzonyadverb
taki, który uległ uszkodzeniu

sondera [~de ~t] verb

badaćverb
przyglądać się czemuś lub komuś uważnie

sondera terrängen

zasięgnąć językawypytać się ludzi o daną rzecz/temat, dowiedzieć się o czymś

sönderdela [~de ~t] verb

rozkładać(chemia, chemiczny) powodować rozpad chemiczny
verb

rozszczepiaćverb
dzielić na elementy składowe

sönderdelning [~en ~ar] substantiv

rozkładnoun
proces lub wynik gnicia

sönderfall [~et; pl. ~] substantiv

rozkładnoun
proces lub wynik gnicia

rozpadnoun
podzielenie na części

söndervittrad [-vittrat ~e] adjektiv

zwietrzałyadjective
o skałach taki, który skruszał pod wpływem czynników atmosferycznych

sondotter [~n -döttrar] substantiv

wnuczkanoun
córka syna lub córki

1234