Svéd-Lengyel szótár »

lev lengyelül

SvédLengyel
lev [~en ~ar] substantiv

lew(jednostka monetarna) bułgarska jednostka monetarna; 100 stotinek;
noun

leva [levde, levt hellre än levat, pres. lever] verb

żyćverb
bytować w jakichś warunkach

żyćverb
istnieć w sposób właściwy organizmom żywym

żyćverb
obcować z kimś

żyćverb
trwać

leva i kappsäck

żyć na walizkachnie mieć stałego miejsca zamieszkania, ciągle zmieniać miejsce pobytu, żyć w podróży

leva på

karmienie(rzeczownik odczasownikowy) od karmić, nazwa czynności bezpośredniego podawania żywności

levande

żywotnyaktywny, mający dużo energii, czynny

żywybędący w użyciu

żywyprzejawiający oznaki życia

Levanten substantiv

Lewant(książkowy) (geografia, geograficzny) określenie krajów leżących na wschodnim, azjatyckim wybrzeżu Morza Śródziemnego (Syria, Jordania, Liban, Izrael oraz Autonomia Palestyńska);
noun

levantinsk [~t ~a] adjektiv

lewantyński(geografia, geograficzny) związany z Lewantem, dotyczący Lewantu
adjective

leve [~t ~n] substantiv

niech żyjenoun
wiwat na cześć kogoś lub czegoś

levebröd [~et; pl. ~] substantiv

utrzymanienoun
środki, pieniądze niezbędne do życia

lever [~n levrar] substantiv

wątroba(anatomia, anatomiczny) duży, wielofunkcyjny gruczoł występujący u wszystkich kręgowców, a także u niektórych innych zwierząt;
noun

wątróbka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) potrawa z wątróbki (1.1)
noun

wątróbka(spożywczy) wątroba zwierzęca
noun

leverans [~en ~er] substantiv

dostawanoun
dostarczenie towaru np. do sklepu

leverantör [~en ~er] substantiv

dostawca(handel, handlowy) osoba lub instytucja zajmująca się dostarczaniem towarów lub usług dla klientów
noun

leverera [~de ~t] verb

dostarczaćverb
sprawiać, że coś będzie w jakimś miejscu, zapewniać coś

leverkorv [~en ~ar] substantiv

wątrobianka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (potocznie, potoczny) kiszka wątrobiana
noun

leverwurst

pasztetowa(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) wyrób wędliniarski, głównie do smarowania kanapek; pasztet z podrobów i resztek mięsnych w formie kiełbasy;

Levi

Lewi(biblijny) postać biblijna, protoplasta lewitów;

levirat

lewirat(etnografia, etnograficzny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zwyczajowe prawo małżeńskie nakazujące poślubienie wdowy przez brata lub nawet przez spadkobiercę jej zmarłego męża (nawet jeśli jest żonaty), w celu zapewnienia ciągłości rodu, obowiązujące u ludów Azji (Arabów, Hindusów, Mongołów) oraz plemion afrykańskich;

levit [~en ~er] substantiv

lewita(biblijny) pomocnik kapłanów w świątyni jerozolimskiej;
noun

levitation [~en] substantiv

lewitacja(fizyka, fizyczny) unoszenie się dzięki oddziaływaniu sił równoważących siłę grawitacji;
noun

lewitacjanoun
unoszenie się wbrew grawitacji, dzięki zjawiskom paranormalnym;

levitera [~de ~t] verb

lewitować(fizyka, fizyczny) unosić się dzięki oddziaływaniu sił równoważących siłę grawitacji;
verb

lewitowaćverb
unosić się wbrew grawitacji, dzięki zjawiskom paranormalnym;

levnad [~en] substantiv

życienoun
czas życia (1.1)

żywot(książkowy) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) życiorys, zwłaszcza w odniesieniu do świętych
noun

żywot(książkowy) życie, istnienie
noun

levnadshistoria [-historien] substantiv

życiorys(urzędowy) (biurowość, biurowy) pismo zawierające podstawowe dane osobowe, wykształcenie i ewentualnie przebieg kariery zawodowej oraz dane kontaktowe
noun

życiorysnoun
opis czyjegoś życia i czyjejś działalności

levnadslopp [~et; pl. ~] substantiv

dola(książkowy) los, czyjeś obecne położenie, stan
noun

levnadssätt [~et; pl. ~] substantiv

zachowanienoun
sposób bycia, postępowania, działania; reakcja na bodźce, sytuacje;

levnadstecknare [~n; pl. ~, best. pl. -tecknarna] substantiv

biografnoun
autor biografii;

att leva på stor fot

żyć na wysokiej stopieżyć luksusowo, wystawnie

avleverera [~de ~t] verb

doręczaćverb
dostarczać do kogoś i oddawać do jego rąk; przekazywać osobiście

boulevard [~en ~er] substantiv

bulwar(książkowy) szeroka, zadrzewiona ulica miejska o charakterze spacerowym lub komunikacyjnym
noun

12