żyć svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| żyć verb bytować w jakichś warunkach | leva [levde, levt hellre än levat, pres. lever]verb |
| żyć verb istnieć w sposób właściwy organizmom żywym | leva [levde, levt hellre än levat, pres. lever]verb |
| żyć verb obcować z kimś | leva [levde, levt hellre än levat, pres. lever]verb |
| żyć verb trwać | leva [levde, levt hellre än levat, pres. lever]verb |
| żyć na walizkach nie mieć stałego miejsca zamieszkania, ciągle zmieniać miejsce pobytu, żyć w podróży | |
| żyć na wysokiej stopie żyć luksusowo, wystawnie | |
| ciążyć noun | låda [~n, lådor]substantiv |
| ciążyć verb być odczuwanym jako ciężar, coś męczącego, przytłaczającego | väga [vägde vägt]verb |
| ciążyć verb powodować obarczenie, nieznośny ciężar | anklaga [~de ~t]verb |
| ciążyć skłaniać się ku czemuś | |
| dołożyć | |
| dołożyć swoją cegiełkę | |
| dołożyć wszelkich starań | |
| drążyć verb | gnaga [gnagde gnagt]verb |
| dążyć verb działać w kierunku realizacji danego celu | syfta [~de ~t]verb |
| jeżyć (przenośnie, przenośnia) stawać się nieufnym, przybierać postawę obronną | |
| jeżyć wznosić się, sterczeć | |
| krążyć verb robić okrążenie, obieg | cirkulera [~de ~t]verb kretsa [~de ~t]verb |
| lekceważyć verb traktować kogoś lub coś pogardliwie, bez szacunku lub zainteresowania | försumma [~de ~t]verb missakta [~de ~t]verb negligera [~de ~t]verb nonchalera [~de ~t]verb ringakta [~de ~t]verb vårdslösa [~de ~t]verb |
| lżyć verb obrażać kogoś, obrzucać kogoś obelgami | kränka [kränkte kränkt]verb |
| miażdżyć verb | kvadda [~de ~t]verb |
| miażdżyć verb rozbijać na miazgę | mala [malde, malt, malen malet malna el. mald n. malt, pres. mal el. maler]verb |
| mnożyć verb powiększać ilość, liczbę czegoś; pomnażać | multiplicera [~de ~t]verb |
| mrużyć verb | kisa [~de ~t]verb |
| mżyć verb | duggregna [~de ~t]verb |
| nałożyć | |
| nużyć verb odczuwać zmęczenie, ulegać stopniowemu wyczerpaniu | trötta [~de ~t]verb |
| nużyć wywoływać znudzenie lub wyczerpanie swoją jednostajnością | |
| obniżyć uczynić coś niższym | |
| obniżyć verb uczynić coś tańszym | förminska [~de ~t]verb |
| obniżyć verb uczynić coś łatwiejszym | reducera [~de ~t]verb |
| obsmażyć (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) opiec na patelni verb | bränna [brände, bränt, bränd n. bränt, pres. bränner]verb |
| odważyć się verb | våga [~de ~t]verb |
