Svéd | Lengyel |
---|---|
leopardkatt | kot bengalski(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Prionailurus bengalensis Kerr, gatunek drapieżnego ssaka z rodziny kotowatych, występujący w środkowej, wschodniej i południowej Azji, na Filipinach i na wyspach Archipelagu Sundajskim; |
margaykatt | margaj(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Leopardus wiedii Schinz, gatunek drapieżnego ssaka z rodziny kotowatych, występujący w Ameryce Południowej; margaj(zoologia, zoologiczny) kot z gatunku margaj (1.1) ocelot nadrzewny(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Leopardus wiedii Schinz, gatunek drapieżnego ssaka z rodziny kotowatych, występujący w Ameryce Południowej; ocelot nadrzewny(zoologia, zoologiczny) kot z gatunku ocelot nadrzewny (1.1) |
markatta [~n -kattor] substantiv | koczkodan(zoologia, zoologiczny) Cercopithecus, niewielka afrykańska małpa; |
mervärdesskatt [~en ~er] substantiv | podatek od wartości dodanej(ekonomia, ekonomiczny) podatek od towarów i usług doliczany do ich ceny na kolejnych etapach ich tworzenia w zależności od kwoty, o jaką kolejne podmioty biorące udział w procesie tworzenia zwiększą ich wartość |
När katten är borta, dansar råttorna på bordet. | |
när katten är borta dansar råttorna på bordet | gdy kota nie ma, myszy harcująkiedy nie ma przez jakiś czas kontroli („kota”) nad podwładnymi lub podopiecznymi („myszami”), to następuje lekceważenie reguł, obowiązków itp. |
nattskatta [~n -skattor] substantiv | psianka(botanika, botaniczny) Solanum, roślina zielna lub krzew z rodziny psiankowatych mający kwiaty białe, żółte, fioletowe lub niebieskie i zawierający solaninę; |
niosvansad katt | kańczugrodzaj bicza z plecionego rzemienia osadzonego na krótkiej rękojeści; |
oskadd [oskatt ~a] adjektiv | w porządku(potocznie, potoczny) zwrot wyrażający zgodę na coś w porządku(potocznie, potoczny) zwrot wyrażający zrozumienie, uznanie czegoś (lub kogoś) za dobre, do przyjęcia, możliwe, prawidłowe |
överskatta [~de ~t] verb | przeceniaćverb przesadzaćverb przeszacowaćverb |
platthuvudkatt | |
självskattning | samoocena(psychologia, psychologiczny) ocenianie, postrzeganie samego siebie; ogólna postawa do siebie |
skatt [~en ~er] substantiv | klejnot(przenośnie, przenośnia) cenna rzecz lub osoba podateknoun skarbnoun skarbnoun |
skatta [~de ~t] verb | cenićverb szanowaćverb |
skattebetalare [~n; pl. ~, best. pl. -betalarna] substantiv | podatniknoun |
skatteparadis [~et; pl. ~] substantiv | raj podatkowy(potocznie, potoczny) kraj o łagodnych przepisach podatkowych dla obcokrajowców; |
skatteplanering [~en ~ar] substantiv | unikanie podatkównoun |
skattjakt [~en ~er] substantiv | |
skattkammare [~n; pl. -kamrar el. ~, best. pl. -kamrarna el. -kammarna] substantiv | skarbiecnoun skarbnicanoun |
skattning [~en ~ar] substantiv | oszacowanienoun |
tamkatt [~en ~er] substantiv | kot domowy(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Felis silvestris catus Linnaeus, udomowiony gatunek ssaka z rzędu drapieżnych w rodzinie kotowatych; |
uppskatta [~de ~t] verb | cenićverb doceniaćverb podziwiaćverb szacowaćverb szanowaćverb |
uppskattning [~en ~ar] substantiv | aprecjacja(ekonomia, ekonomiczny) wzrost wartości dobra lub usługi, zwykle pieniądza w systemie płynnych kursów walut; szacowanie(rzeczownik odczasownikowy) od szacować |