Svéd-Lengyel szótár »

hit lengyelül

SvédLengyel
hit

hitutwór muzyczny (zazwyczaj piosenka) wyjątkowo modny w danym czasie

przebój(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) (telewizja, telewizyjny) coś bardzo popularnego, szczególnie w odniesieniu do utworów muzycznych

tu…miejsce, w którym znajduje się mówiący

hit adverb

tutajadverb

hitom adverb

po tej stronieadverb

z tej stronyadverb

hitta [~de ~t] verb

znajdowaćverb
zdobywać to, czego się szuka

znaleźćverb
odszukać coś lub kogoś ukrytego

znaleźćverb
stać się właścicielem dzięki komuś

znaleźćverb
uzyskać coś, osiągnąć

hitta på

wymyślićuroić coś sobie

zmyślaćmówić nieprawdę, koloryzować

hittebarn [~et; pl. ~] substantiv

znajdanoun
dziecko, które zostało znalezione

hittegods [~et] substantiv

biuro rzeczy znalezionych(turystyka, turystyczny) miejsce, w którym gromadzi się rzeczy znalezione, aby właściciele mogli je odzyskać
noun

hittelön [~en ~er] substantiv

znaleźnenoun
nagroda należna znalazcy

hittills adverb

do tej poryadverb

dotychczas(książkowy) do tego momentu, do chwili obecnej
adverb

hittillsvarande adjektiv

dotychczasowyadjective
taki jaki był dotychczas

hitåt adverb

tędyadverb
tą drogą (bliską od osoby wskazującej)

bullshit substantiv

brednianoun
bezsens, bzdura

bzduranoun
coś nieprawdziwego, niedorzecznego

kushitisk

kuszyckizwiązany z Kuszytami, dotyczący Kuszytów, Kuszu

hitt [~et; pl. ~] substantiv

kłamstwonoun
nieprawda powiedziana świadomie mająca na celu wprowadzenie kogoś w błąd;

zmyślenienoun

hittig [~t ~a] adjektiv

pomysłowyadjective
mający wiele pomysłów

zaradnyadjective
umiejący radzić sobie

ro hit

dawaj

kopsnij

tahitiska

Tahitankamieszkanka wyspy Tahiti

upphitta

znajdowaćzdobywać to, czego się szuka

upphittare [~n; pl. ~, best. pl. -hittarna] substantiv

znalazcanoun
ten, który coś znalazł

även en blind höna kan hitta ett korn

trafiło się ślepej kurze ziarnoprzypadkowo udało się komuś zdobyć coś/trafić na coś, czego normalnie by nie uzyskał (w ten sposób)