Svéd-Lengyel szótár »

hal lengyelül

SvédLengyel
lerhaltig

gliniastyprzypominający glinę (np. zwartością, kolorem)

gliniastyzawierający dużo gliny

livmoderhals [~en ~ar] substantiv

szyjka macicy(anatomia, anatomiczny) dolna część mięśniówki macicy łącząca pochwę z jamą macicy;
noun

marshallesisk [~t ~a] adjektiv

marszalskiadjective
odnoszący się do Wysp Marshalla

marshallesiska [~n marshallesiskor] substantiv

marszalski(językoznawstwo, językoznawczy) język urzędowy Wysp Marshalla,
noun

Marshallöarna substantiv

Wyspy Marshalla(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo na Oceanie Spokojnym ze stolicą w Majuro;
noun

med vänlig hälsning

z poważaniemformuła grzecznościowa zamieszczana na końcu listu skierowanego do urzędu lub mniej znanej nadawcy osobie

medhåll [~et] substantiv

poparcienoun

misshushållning [~en ~ar] substantiv

niegospodarnośćnoun
zarządzanie czymś w sposób przynoszący straty przez nieuczciwość lub nieumiejętność

munhåla [~n -hålor] substantiv

jama ustna(anatomia, anatomiczny) usta, początkowy odcinek przewodu pokarmowego i oddechowego;
noun

nedhållande

supresja(biologia, biologiczny) ogół procesów zachodzących w komórce, które prowadzą do zniesienia lub osłabienia skutków mutacji

supresja(biologia, biologiczny) zniesienie lub osłabienie zdolności komórek organizmu do produkowania przeciwciał pod wpływem antygenu

supresja(książkowy) zniweczenie, zniesienie czegoś, powstrzymywanie

supresja(psychologia, psychologiczny) mechanizm obronny polegający na świadomym odwróceniu uwagi od świadomej treści psychicznej, wskutek czego staje się przedświadoma; hamowanie impulsów i pragnień nieakceptowanych przez superego

nonchalans [~en] substantiv

nonszalancjanoun
bezceremonialne, niedbałe zachowywanie się połączone z lekceważącym stosunkiem do ludzi i przyjętych norm

nonchalant [n. ~, ~a] adjektiv

nonszalancki(książkowy) świadczący o czyjejś nonszalancji, traktujący innych lekceważąco
adjective

nonchalera [~de ~t] verb

gardzićverb
lekceważyć, bagatelizować

lekceważyćverb
traktować kogoś lub coś pogardliwie, bez szacunku lub zainteresowania

pomijaćverb
nie uwzględniać czegoś

zaniedbywaćverb

ögonhåla [~n -hålor] substantiv

oczodół(anatomia, anatomiczny) jama kostna pomiędzy mózgoczaszką a twarzoczaszką, w której umieszczona jest gałka oczna;
noun

ormhalsfågel

wężówka(ornitologia, ornitologiczny) ptak z rodziny Anhingidae;

ozonhål [~et; pl. ~] substantiv

dziura ozonowa(meteorologia, meteorologiczny) zjawisko spadku stężenia ozonu w stratosferze Ziemi;
noun

på alla håll och kanter

wszędziew każdym miejscu

pärlhalsband [~et; pl. ~] substantiv

perłynoun
naszyjnik z pereł

pinnhål [~et; pl. ~] substantiv

szczebelnoun

positivhalare [~n; pl. ~, best. pl. -halarna] substantiv

kataryniarznoun

rödhalsad gås

bernikla rdzawoszyja(ornitologia, ornitologiczny) Branta ruficollis, gatunek z rodziny kaczkowatych, gnieżdżący się w syberyjskiej tundrze;

rövhål [~et; pl. ~] substantiv

zadupie(potocznie, potoczny) (grubiański, grubiańsko) wieś lub miasteczko ze słabo rozwiniętą komunikacją, handlem itp.
noun

Sachsen-Anhalt

Saksonia-Anhalt(geografia, geograficzny) (administracja) kraj związkowy w Niemczech, ze stolicą w Magdeburgu;

samhälle [~t ~n] substantiv

społeczeństwo(socjologia, socjologiczny) zorganizowana grupa ludzi zamieszkująca jakieś terytorium powiązanych ze sobą kulturowo, historycznie, religijnie, zawodowo itp.;
noun

społecznośćnoun
ludzie skupieni w środowisku zawodowym lub społecznym;

samhällelig [~t ~a] adjektiv

socjalnyadjective
związany z zaspokojeniem potrzeb bytowych członków społeczeństwa

samhällsfarlig [~t ~a] adjektiv

antyspołecznyadjective
wrogi społeczeństwu; działający na szkodę społeczeństwa

sammanhållning [~en ~ar] substantiv

solidarnośćnoun
poczucie wspólnoty i gotowość niesienia innym pomocy wynikające ze zgodności poglądów i dążeń

spójnośćnoun
ścisłe przystawanie do siebie elementów czego

sätta i halsen

krztusićuporczywie kaszleć i oddychać z trudnością na skutek podrażnienia dróg oddechowych

schal

szalprostokątny wyrób włókienniczy owijany wokół szyi i ramion

schalottenlök [~en ~ar] substantiv

szalotka(botanika, botaniczny) Allium ascalonicum L., gatunek byliny z rodziny czosnkowatych;
noun

szalotka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) jarzyna z cebulek tej rośliny
noun

78910