Svéd-Lengyel szótár »

hal lengyelül

SvédLengyel
behålla [behöll, behållit, behållen behållet behållna, pres. behåller] verb

dotrzymywaćverb
spełniać zobowiązania

zachowywaćverb
być ciągle w posiadaniu czegoś (także w pamięci)

behållare [~n; pl. ~, best. pl. behållarna] substantiv

okręt(potocznie, potoczny) duży statek morski
noun

pojemniknoun
zbiornik (naczynie, skrzynia, kosz itp.), w którym przechowywane są materiały, towary, przedmioty, substancje

behållning [~en ~ar] substantiv

korzyśćnoun
zysk, pożytek

nadwyżkanoun

pożyteknoun

bibehålla [-behöll, -behållit, -behållen -behållet -behållna, pres. -behåller] verb

utrzymywaćverb
zachowywać coś w określonym stanie

zachowywaćverb
pozostawiać coś w niezmienionej postaci; w niezmienionym stanie

bibehållande [~t] substantiv

zachowanienoun
utrzymanie czegoś jako obowiązujące

blåshalskörtel [~n -körtlar] substantiv

prostata(anatomia, anatomiczny) gruczoł płciowy męski położony w miednicy mniejszej, wydzielający składniki nasienia;
noun

bokhållare [~n; pl. ~, best. pl. -hållarna] substantiv

księgowy(księgowość) osoba zajmująca się zawodowo prowadzeniem ksiąg rachunkowych
noun

bukhåla [~n -hålor] substantiv

jama brzuszna(anatomia, anatomiczny) jama tułowia położona pomiędzy klatką piersiową a miednicą;
noun

busshållplats [~en ~er] substantiv

przystanek autobusowynoun
przystanek, na którym zatrzymują się autobusy

byhåla [~n -hålor] substantiv

mieścinanoun
niewielkie, ubogie miasto

bysthållare [~n; pl. ~, best. pl. -hållarna] substantiv

biustonosz(krawiectwo) część garderoby podtrzymująca kobiece piersi;
noun

dubbelt halvslag

wyblinka(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) węzeł mocujący cieńszą linę do grubszej albo do drążka;

enhällig [~t ~a] adjektiv

bezwyjątkowyadjective
taki, który nie ma wyjątków

hermetycznyadjective
odporny na wpływy z zewnątrz

jednomyślnyadjective
bez różnic w przekonaniach

enhällighet [~en] substantiv

jednomyślnośćnoun
zupełna zgodność zdań, opinii, myśli

enhälligt

jednogłośniebez ani jednego głosu sprzeciwu; wszystkimi głosami

jednomyślniew sposób jednomyślny

erhålla [erhöll, erhållit, erhållen erhållet erhållna, pres. erhåller] verb

otrzymywaćverb
dostawać, być odbiorcą

otrzymywaćverb
uzyskiwać, osiągać, wyprodukować coś z czegoś

uzyskiwaćverb
otrzymywać coś o co się zabiegało, starało się otrzymać

zdobywaćverb
uzyskiwać, osiągać dzięki własnemu wysiłkowi

fängelsehåla [~n -hålor] substantiv

lochnoun
podziemne pomieszczenie pod dużą budowlą, najczęściej zamkiem, wykorzystywane dawniej jako więzienie;

Fiskarhalvön

Półwysep Rybacki(geografia, geograficzny) półwysep w Rosji, północno-zachodnia odnoga Półwyspu Kolskiego;

förbehåll [~et; pl. ~] substantiv

zastrzeżenie(rzeczownik odczasownikowy) od zastrzec
noun

zastrzeżenienoun
krytyczna uwaga

förhala [~de ~t] verb

holowaćverb

odwlekaćverb
odsuwać coś w czasie, powodować opóźnienie czegoś

opóźniaćverb

förhalande

kunktatorstwo(psychologia, psychologiczny) świadome zwlekanie ze zrobieniem czegoś, co nie jest przyjemne

förhållande [~t ~n] substantiv

stosuneknoun
sposób obcowania między różnymi jednostkami

stosuneknoun
warunki, w jakich coś ma miejsce, sytuacja

stosuneknoun
zależność między różnymi elementami

sytuacjanoun
zespół okoliczności, stan, w którym ktoś lub coś się znajduje lub coś się dzieje

förhållandevis adverb

stosunkowoadverb
w stosunku do czego lub kogo

5678