Svéd-Lengyel szótár »

hal lengyelül

SvédLengyel
hal [~t ~a] adjektiv

śliskiadjective
mający gładką powierzchnię nie dającą prawie zupełnie tarcia z innymi ciałami

hala [~de ~t] verb

zaczerpywaćverb
uzyskiwać wiadomości

halal adjektiv

halal(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zgodny z nakazami szariatu (prawa islamskiego)
adjective

halka

gołoledź(meteorologia, meteorologiczny) cienka, śliska powłoka tworząca się na powierzchni gruntu, drzew i innych przedmiotów wskutek zamarzania opadów (mżawki lub deszczu);

gładkośćcecha tego, co jest gładkie

poślizgzdolność ślizgania się

poślizgnąć sięutracić równowagę na śliskiej powierzchni

ślizgać sięprzesuwać się bezwładnie po śliskiej powierzchni korzystając z niskiej siły tarcia

hall [~en ~ar] substantiv

hala(architektura, architektoniczny) bardzo duże pomieszczenie o rozległej powierzchni;
noun

Halle(geografia, geograficzny) miasto w środkowej części Niemiec, w Saksonii-Anhalcie, położone nad Soławą;
noun

hol(architektura, architektoniczny) duża, reprezentacyjna sala znajdująca się u wejścia do kina, teatru, hotelu, do apartamentów itp.
noun

przedpokójnoun

Halland substantiv

Halland(geografia, geograficzny) (administracja) dawniej jedna z tradycyjnych prowincji szwedzkich położona nad Kattegatem, współcześnie szwedzki region administracyjny;
noun

halleluja interjektion

alleluja(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w liturgii judaistycznej i chrześcijańskiej: okrzyk radości i triumfu zaczynający lub kończący psalmy i pieśni, szczególnie wielkanocne; wezwanie do złożenia hołdu Bogu; ; (zobacz) też aleluja w Encyklopedii staropolskiej
interjection

hallick [~en ~ar] substantiv

alfons(potocznie, potoczny) (pospolicie) mężczyzna żyjący z cudzej prostytucji, zabierający prostytutce część jej dochodu w zamian za ochronę
noun

sutenernoun
człowiek czerpiący zysk z nierządu innych osób

żigolonoun
płatny mężczyzna do towarzystwa

hallon [~et; pl. ~] substantiv

malina(botanika, botaniczny) Rubus idaeus L., krzew maliny właściwej
noun

malina(botanika, botaniczny) Rubus L., rodzaj krzewów z rodziny różowatych;
noun

malina(potocznie, potoczny) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) owoc maliny właściwej (1.2)
noun

malinowy(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) przyrządzony z malin, z dodatkiem owoców malin
noun

malinowynoun
dotyczący malin (krzewów i owoców)

hallonfärgad

malinowymający kolor dojrzałego owocu maliny, różowoczerwony

halloween substantiv

Halloweennoun
święto duchów obchodzone 31 października (w wigilię Wszystkich Świętych) w krajach anglosaskich;

hallucination [~en ~er] substantiv

halucynacja(psychologia, psychologiczny) odbierane zmysłami wrażenie czegoś, co nie istnieje, z przekonaniem, że jest rzeczywiste;
noun

hallucinogen

halucynogen(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) substancja wywołująca halucynacje

halucynogeniczny(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) wywołujący halucynacje

halucynogenny(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) wywołujący halucynacje

hal

cześć(potocznie, potoczny) pozdrowienie, przywitanie stosowane wobec kolegów, bliższych znajomych

elo(slangowo) …na powitanie

halowyrażenie używane przy odbieraniu telefonu

siema(slangowo) forma powitania

zbawienie(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) boski akt wybawienia ludzi od wiecznego potępienia;

zbawienieuratowanie w trudnej sytuacji

halm [~en] substantiv

strzecha(przenośnie, przenośnia) bujne, zmierzwione włosy
noun

strzechanoun
pokrycie dachu wykonane ze słomy lub trzciny;

słoma(rolnictwo, rolniczy) łodygi i liście dojrzałych zbóż po wymłóceniu ziarna;
noun

słomkanoun
kawałek słomy lub rurka o tym samym kształcie, służące do picia napojów

słomkanoun
źdźbło słomy

słomkowynoun
żółty o odcieniu słomy; jasnożółty

12