Svéd-Lengyel szótár »

fram lengyelül

SvédLengyel
framhärda [~de ~t] verb

wytrwaćverb
dotrwać do końca, do określonego czasu w danych warunkach

framhäva [-hävde -hävt] verb

uwydatniaćverb
pokazywać w sposób bardziej wyrazisty; wysuwać na pierwszy plan

främja [~de ~t] verb

promowaćverb
działać w celu podniesienia popularności czegoś

ułatwiaćverb
sprawiać, że coś staje się dla kogoś łatwiejsze

wspieraćverb
dawać komuś wsparcie, pomoc, opiekę

framkalla [~de ~t] verb

pozbywaćverb
odsuwać od siebie

rozwiniętyverb
taki, który osiągnął odpowiedni stopień rozwoju, dobrze ukształtowany

framkomlig [~t ~a] adjektiv

przejezdnyadjective

żeglownyadjective

framlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb

podporządkowywaćverb
uznawać czyjąś władzę

främling [~en ~ar] substantiv

cudzynoun
cudzoziemski

obcynoun
ktoś nienależący do danej grupy

främlingsfientlig [~t ~a] adjektiv

ksenofobicznyadjective
związany z ksenofobią; stanowiący przejaw ksenofobii

främlingshatare

ksenofobosoba negatywnie, wrogo nastawiona do obcokrajowców oraz tego, co obce, pochodzące z zagranicy

främlingslegion [~en ~er] substantiv

legia cudzoziemska(wojskowość, wojskowy) w niektórych armiach, oddziały żołnierzy zawodowych składające się w części lub w całości z obcokrajowców;
noun

främlingslegionen

Legia Cudzoziemska(wojskowość, wojskowy) francuska jednostka wojskowa składająca się głównie z cudzoziemców;

framlykta [~n -lyktor] substantiv

czołówkanoun
latarka noszona na głowie

latarnianoun
lampa przeznaczona do wysyłania sygnałów świetlnych

frammana [~de ~t] verb

ewokować(książkowy) wywoływać
verb

wywołaćverb

främmande

cudzynależący do kogoś innego

obcokrajowiecosoba pochodząca z innego kraju

obcynienależący do jakiegoś kręgu

främmande ämne

ciało obce(medycyna, medyczny) obiekt wprowadzony do organizmu w sposób sztuczny, zwykle utrudniający normalne funkcjonowanie organów

främmande språk

język obcy(językoznawstwo, językoznawczy) język inny niż język ojczysty

Främre Orienten

Bliski Wschód(geografia, geograficzny) obszar na styku Europy, Afryki i południowo-zachodniej Azji;

främreasiatisk

bliskowschodnidotyczący Bliskiego Wschodu, dziejący się na Bliskim Wschodzie

framskärm [~en ~ar] substantiv

chlapacz(potocznie, potoczny) osłona z tyłu koła służąca do zabezpieczania pojazdu przed bryzgami wody, błota
noun

framskrida [-skred, -skridit, -skriden -skridet -skridna, pres. -skrider] verb

rozwijać sięverb

framskriden [-skridet -skridna] adjektiv

podeszłyadjective

posuniętyadjective

rozwiniętyadjective

framskrivning [~en ~ar] substantiv

ekstrapolacjanoun
prognozowanie przebiegu wydarzeń na podstawie znajomości analogicznych zjawisk

ekstrapolacjanoun
rezultat ekstrapolacji (1.1)

främst adverb

pierwszy(matematyka, matematyczny) niemający nietrywialnych dzielników
adverb

przede wszystkimadverb
o czym mówiący chce przekazać w pierwszej kolejności, co jest dla niego najistotniejsze

framstå [-stod, -stått, pres. -står] verb

okazywaćverb
dawać się poznać jako ktoś lub coś; odnosić określony rezultat

wydawaćverb
sprawiać jakieś wrażenie, przedstawiać się w jakiś sposób

wyłaniaćverb
stać się widocznym

framstående adjektiv

wielkiadjective
o człowieku: mocno wyróżniający się zdolnościami lub innymi cechami

123