Svéd-Lengyel szótár »

fram lengyelül

SvédLengyel
framstående adjektiv

wybitnyadjective
wybijający się ponad przeciętność, górujący nad otoczeniem, nieprzeciętny, niezwykle uzdolniony

wydatnyadjective
duży, wyróżniający się

znakomityadjective
powszechnie znany i szanowany ze względu na swoje zasługi, pochodzenie itp.

znakomityadjective
wyróżniający się, wybitny pod jakimś względem; niezwykły, nieprzeciętny

framställa [-ställde -ställt] verb

kreślićverb
przekazywać ustnie lub pisemnie opis czegoś

obrazowaćverb
być obrazem czego

opisywaćverb
przekazywać informacje w sposób słowny, dawać opis

przedstawiaćverb
opisywać, ukazywać coś zwykle w formie artystycznej

wykonywaćverb
wytwarzać lub produkować coś

wyobrażaćverb
tworzyć sobą jakiś obraz, symbol

wytwarzaćverb
produkować na większą skalę, wydawać

framställan [best. ~; i pl. används framställningar] substantiv

wnioseknoun
wynik, rezultat przemyślenia czegoś; twierdzenie, przekonanie będące wynikiem rozumowania, rozmyślania

wytwarzanie(rzeczownik odczasownikowy) od wytwarzać
noun

framställning [~en ~ar] substantiv

produkcjanoun
uporządkowana działalność prowadząca do wytwarzania określonych rzeczy, produktów

przedstawienienoun
prezentacja czegoś

wnioseknoun
wynik, rezultat przemyślenia czegoś; twierdzenie, przekonanie będące wynikiem rozumowania, rozmyślania

wyobrażenienoun
obraz, podobizna, wizualne przedstawienie czegoś

wytwarzanie(rzeczownik odczasownikowy) od wytwarzać
noun

framsteg [~et; pl. ~] substantiv

postępnoun
rozwój, osiągnięcie kolejnego etapu

progresja(ekonomia, ekonomiczny) wzrastanie jakiegoś współczynnika
noun

progresjanoun
osiągnięcie następnego stadium rozwoju

framstupa adverb

na brzuchuadverb

framtand [~en -tänder] substantiv

siekacz(stomatologia, stomatologiczny) (anatomia, anatomiczny) przedni ząb służący do odgryzania kęsów pokarmu
noun

framtid [~en ~er] substantiv

przyszłośćnoun
czas, który dopiero nadejdzie, nastąpi;

framtida adjektiv

przodemadjective
dynamicznie: przed innymi; wyprzedzając resztę

przyszłyadjective
ten, który wydarzy się w przyszłości; taki, który należy do przyszłości

framtidsforskare [~n; pl. ~, best. pl. -forskarna] substantiv

futurolognoun
mężczyzna przewidujący przyszłość cywilizacji w oparciu o przesłanki naukowe

framtidsstudier

futurologiadziedzina wiedzy zajmująca się przyszłością, próbująca opisać dalszy rozwój ludzkości, cywilizacji i technologii

framtidsutsikt [~en ~er] substantiv

perspektywanoun
perspektywy widoki na przyszłość, wizje świetlanej przyszłości

framträda [-trädde, -trätt, pres. -träder] verb

ukazywać(książkowy) pokazywać, sprawiać, że coś jest widoczne
verb

wyłaniaćverb
stać się widocznym

wyróżniaćverb
zwracać na kogoś lub coś specjalną uwagę, wybierać spośród innych; dawać komuś, czemuś pierwszeństwo

armbåga sig fram

przepychać się łokciami

befrämja [~de ~t] verb

popieraćverb
udzielić komuś swojego poparcia, pomagać komuś w działaniu, osiąganiu czegoś

ułatwiaćverb
sprawiać, że coś staje się dla kogoś łatwiejsze

wspieraćverb
dawać komuś wsparcie, pomoc, opiekę

befrämjare [~n; pl. ~, best. pl. befrämjarna] substantiv

dobroczyńca(książkowy) osoba świadcząca innym dobro, osoba dobroczynna
noun

beroendeframkallande adjektiv

nałogowyadjective
powodujący nałóg

dra fram

wyciągaćwydobywać, wyjmować coś z czegoś

dra sig fram

dawać radęumieć coś zrobić, radzić sobie, nie mieć z czymś problemów

1234↑

Korábban kerestél rá

    Online szótárak

    Érdekelhet még