Svéd-Lengyel szótár »

först lengyelül

SvédLengyel
förstås adverb

jasneadverb
…wyrażający aprobatę, potwierdzenie wcześniejszej wypowiedzi

oczywiścieadverb
partykuła wyrażająca brak wątpliwości

owszemadverb
z dodatkowym zdaniem, zaprzeczającym słowom rozmówcy: odpowiedź przecząca

förståsigpåare [~n; pl. ~, best. pl. förståsigpåarna] substantiv

konesernoun

mędreknoun

znawcanoun

förstöra [förstörde, förstört, pres. förstör] verb

niszczyćverb
pozbawiać rzecz jej kształtu bądź funkcji

udaremniaćverb
sprawiać, że coś staje się daremne; nie dopuszczać do czegoś

uszkadzaćverb
psuć coś

wyniszczaćverb
doprowadzać do skrajnego wyczerpania; rujnować zdrowie, pozbawiać sił

wyniszczaćverb
powodować ciężkie straty materialne

zniweczyćverb
zniszczyć coś doszczętnie

förstörd [förstört ~a] adjektiv

zniszczonyadjective

förstörelse [~n ~r] substantiv

destrukcjanoun
niszczenie, zniszczenie, rozpad

niszczenie(rzeczownik odczasownikowy) od niszczyć
noun

zniszczenienoun
stan tego, co zostało zniszczone, zrujnowane, zburzone

dokumentförstörare [~n; pl. ~, best. pl. -förstörarna] substantiv

niszczarkanoun
urządzenie służące do niszczenia dokumentów;

szatkownicanoun
przyrząd do szatkowania jarzyn

från första början

w pierwszej kolejnościnajpierw

i förstone

pierwotnie

początkowo

z początku

kärlek vid första ögonkastet

miłość od pierwszego wejrzeniazakochanie się w kimś od momentu zobaczenia go po raz pierwszy

låta förstå

sugerowaćczynić aluzję

massförstörelsevapen [-vapnet; pl. ~, best. pl. -vapnen] substantiv

broń masowego rażenia(wojskowość, wojskowy) broń mająca moc niszczycielską o bardzo szerokim zasięgu;
noun

missförstå [-förstod, -förstått, -förstådd n. -förstått, pres. -förstår] verb

źle rozumiećverb

missförstånd [~et; pl. ~] substantiv

nieporozumienienoun
pomyłka wynikła z niewłaściwego zrozumienia słów, sytuacji

oförstörbar [~t ~a] adjektiv

niezniszczalnyadjective
taki, którego nie da się zniszczyć

oförstörbarhet [~en] substantiv

niezniszczalnośćnoun

samförstånd [~et; pl. ~] substantiv

zgodanoun
stan pozbawiony konfliktów czy kłótni, pojednanie

spela första fiolen

grać pierwsze skrzypce(przenośnie, przenośnia) być najważniejszym, mieć decydujący głos

uppförstora [~de ~t] verb

powiększaćverb

wyolbrzymiaćverb

vid första anblicken

na pierwszy rzut okao wstępnej, pochopnej ocenie: na oko, pozornie, bez głębszej analizy

vid första ögonkastet

na pierwszy rzut okao wstępnej, pochopnej ocenie: na oko, pozornie, bez głębszej analizy

123