först lengyelül
| Svéd | Lengyel |
|---|---|
| först adverb | cioteczny bratadverb dopieroadverb na czeleadverb na początkuadverb najpierwadverb pierw(książkowy) najpierw, wpierw, wcześniej |
| först och främst | przede wszystkimo czym mówiący chce przekazać w pierwszej kolejności, co jest dla niego najistotniejsze |
| först till kvarn får först mala | kto pierwej do młyna przyniesie, temu pierwej zmieląkto się pośpieszy, ten prędzej zyska kto pierwszy, ten lepszypierwszy więcej korzysta; im prędzej ktoś coś zrobi lub gdzieś się znajdzie, tym prędzej osiągnie swój cel |
| första räkneord | na początkunumeral |
| första april | prima aprilisdzień żartów obchodzony pierwszego kwietnia w wielu krajach, w tym w Polsce; |
| första dam | pierwsza damanieformalny, honorowy tytuł, przysługujący małżonce głowy (przywódcy) państwa, zwykle żonie prezydenta; |
| första hjälpen | pierwsza pomoc(medycyna, medyczny) pomoc przedmedyczna i medyczna udzielana ofiarom wypadków, rannym na miejscu zdarzenia; |
| första hjälpen-låda | apteczka pierwszej pomocypojemnik służący do przechowywania materiałów i środków przeznaczonych do udzielania pierwszej pomocy |
| första intrycket | pierwsze wrażenieopinia wyrobiona przy poznaniu kogoś lub czegoś, stanowiąca punkt odniesienia |
| första maj | Pierwszy Maja(potocznie, potoczny) (zobacz) Święto Pracy Święto Pracyświęto ruchu robotniczego obchodzone od 1890 roku w pierwszy dzień maja; |
| Första Moseboken | Genesis(biblijny) Księga Rodzaju |
| första världskriget | pierwsza wojna światowa(historia, historyczny, historycznie) konflikt zbrojny w latach 1914-1918; |
| förstaplats [~en ~er] substantiv | pierwszeństwonoun |
| förstatliga [~de ~t] verb | socjalizować(ekonomia, ekonomiczny) zmieniać własność środków produkcji z prywatnej na społeczną upaństwawiać(ekonomia, ekonomiczny) przejmować na własność państwa upaństwowić(ekonomia, ekonomiczny) przejąć na własność państwa |
| förstatligande [~t ~n] substantiv | nacjonalizacjanoun |
| förstavåning | przyziemiepomieszczenie poniżej poziomu gruntu |
| förste styrman | pierwszy(potocznie, potoczny) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) pierwszy oficer |
| förstena [~de ~t] verb | skamieniećverb |
| förstfödd [-fött ~a] adjektiv | pierworodnyadjective pierworództwo(historia, historyczny, historycznie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) zespół praw i przywilejów pierworodnego potomka męskiego pierworództwoadjective |
| förstföderska [~n -föderskor] substantiv | pierworódka(medycyna, medyczny) kobieta, która po raz pierwszy rodzi dziecko |
| förstklassig [~t ~a] adjektiv | bombowyadjective nadrzędnyadjective pierwszoligowy(sport, sportowy) należący do pierwszej ligi, grający, występujący w pierwszej lidze pierwszorzędnyadjective |
| förstå [förstod, förstått, förstådd n. förstått, pres. förstår] verb | chodzenie(potocznie, potoczny) pozostawanie w bliskiej zażyłości emocjonalnej o podłożu seksualnym z drugą osobą, bez formalnego zobowiązania rozumienieverb rozumiećverb zobaczyćverb |
| förstoppning [~en ~ar] substantiv | obstrukcja(potocznie, potoczny) (medycyna, medyczny) trudność z wydaleniem stolca |
