| Lengyel | Svéd |
|---|
| temu …używana po określeniu czasu, oznaczająca, że jakieś wydarzenie odbyło się przed tym odstępem czasu | för... sedan |
| dawno, dawno temu początkowe słowa wielu bajek i baśni | det var en gång |
| kto pierwej do młyna przyniesie, temu pierwej zmielą kto się pośpieszy, ten prędzej zyska | först till kvarn får först mala |
| kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje ludziom pracowitym dobrze się wiedzie, bo wszystko im sprzyja, nawet sam Bóg | morgonstund har guld i mund |
