Svéd-Lengyel szótár »

ed lengyelül

SvédLengyel
avsked [~et; pl. ~] substantiv

rozstanienoun

wydzielina(medycyna, medyczny) wyciek substancji powstających w stanie chorobowym
noun

wyjściowynoun
dotyczący miejsca, z którego się wychodzi

wysiadaćnoun
opuszczać pojazd, łódź lub samolot

zwolnienienoun

avskeda [~de ~t] verb

odsyłaćverb
kierować w jakieś miejsce lub do jakiejś osoby

odsyłaćverb
wysyłać z powrotem

odwoływaćverb
usuwać kogoś ze stanowiska (np. dyrektora, ambasadora)

wydalaćverb
usuwać kogoś niepożądanego

zwalniać(o pracodawcy) rozwiązywać z pracownikiem stosunek zatrudnienia; pozbawiać kogoś pracy lub stanowiska
verb

ayurveda

ajurweda(medycyna, medyczny) (starożytność) system medycyny indyjskiej rozwinięty w starożytności

bära ned

znosićprzemieszczać coś własnymi siłami w dół

bedagad [bedagat ~e] adjektiv

podstarzałyadjective

przekwitłyadjective

sędziwyadjective
bardzo stary

bedåra [~de ~t] verb

czarowaćverb
wprowadzać w podziw

oczarowywaćverb
wywoływać u kogo uczucie fascynacji, urzeczenia

bedårande adjektiv

mój drogi(potocznie, potoczny) poufały zwrot podkreślający czyjąś wartość w mniemaniu mówiącego; niekiedy w odcieniu protekcjonalnym lub lekceważącym
adjective

bedarra [~de ~t] verb

uciszać sięverb

uspokajać sięverb

ustawaćverb

ustępowaćverb
przestawać (lub coraz mniej) się objawiać lub występować

zanikaćverb
stawać się niepostrzegalnym

be [bad, bett, bedd n. bett, bedjande, pres. ber el. högt. beder, imper. be el. högt. bed, pass. pres. bes, beds el. högt. bedes, bedjes] verb

prosićverb
zwracać się uprzejmie do kogoś w celu uzyskania czegoś

pszczeliverb
należący do pszczoły

pszczeliverb
związany z pszczołą, dotyczący pszczoły

bedja

modlić się(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) mówić modlitwę, prosić Boga (bóstwa) o coś, dziękować Mu (im) za coś

bedöma [bedömde bedömt] verb

oceniaćverb

uważaćverb
sądzić coś o kimś lub czymś

bedömande

uznanieocena, wyczucie

bedömning [~en ~ar] substantiv

ewaluacjanoun
badanie wartości albo cech programu, planu lub obiektu w celu jego usprawnienia i rozwoju;

ocenanoun
opinia kogoś o czymś lub kimś

bedöva [~de ~t] verb

oszałamiaćverb
wywierać silne wrażenie

oszałamiaćverb
wywoływać stan częściowej utraty przytomności; wprowadzać w stan zamroczenia

usypiać(medycyna, medyczny) poddawać narkozie
verb

zamraczaćverb

znieczulać(medycyna, medyczny) (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) stosować leki znoszące odbieranie impulsów uszkadzających i odczuwanie bólu
verb

bedövad

znieczulony

bedra [bedrog, bedragit, bedragen bedraget bedragna, pres. bedrar] verb

hoaxverb
fałszywa informacja pozorująca prawdziwą, aby wprowadzić w błąd odbiorcę

kantowaćverb

1234