Svéd-Lengyel szótár »

ed lengyelül

SvédLengyel
anledning [~en ~ar] substantiv

powódnoun
coś, co uzasadnia podjęcie jakiegoś działania lub zmianę stanu emocjonalnego

przyczynanoun
powód, dla którego coś się stało; czynnik, który wywołał jakieś zjawisko

wzgląd(najczęściej w liczbie mnogiej) przyczyny, określone aspekty
noun

annorledes adverb

w inny sposóbadverb

anse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser] verb

mieć na myśliverb
myśleć o kimś lub o czymś

myślećverb
kojarzyć, wnioskować, zastanawiać się, przetwarzać świadomie informację w mózgu

uchodzićverb
być uznawanym / uważanym za kogoś lub za coś

uważaćverb
mieć zdanie na jakiś temat; być zdania

uważaćverb
sądzić coś o kimś lub czymś

antedatera [~de ~t] verb

antydatowaćverb
wpisywać gdzieś datę wcześniejszą niż rzeczywista, zwykle w celu oszustwa

antedatering [~en] substantiv

antydatowanienoun
podpisywanie czegoś z wcześniejszą datą niż faktyczna data powstania dokumentu

aptiten kommer medan man äter

apetyt rośnie w miarę jedzeniaim więcej masz, tym więcej chcesz mieć

aptiten växer medan man äter

apetyt rośnie w miarę jedzeniaim więcej masz, tym więcej chcesz mieć

arbetsförmedling [~en ~ar] substantiv

urząd pracynoun

Arkimedes

Archimedes(historia, historyczny, historycznie) grecki matematyk;

armbågsled

staw łokciowy(anatomia, anatomiczny) staw łączący ramię z przedramieniem;

åskledare [~n; pl. ~, best. pl. -ledarna] substantiv

piorunochron(technologia, technika, techniczny) urządzenie instalowane na budynkach lub obok nich, aby chronić je przed bezpośrednim uderzeniem pioruna ;
noun

avgångsvederlag [~et; pl. ~] substantiv

odprawanoun
jednorazowe wynagrodzenie udzielane pracownikowi przy opuszczaniu posady

avleda [-ledde, -lett, -ledd n. -lett, pres. -leder] verb

derutować(przestarzałe, przestarzały) sprowadzać kogoś z prostej drogi, zbijać z tropu
verb

wyprowadzaćverb
dochodzić do czegoś przez rozumowanie

wywodzićverb
mieć początek w czymś, w jakimś miejscu

wywodzićverb
pochodzić z jakiegoś miejsca

avledning [~en ~ar] substantiv

derywacja(językoznawstwo, językoznawczy) tworzenie nowych wyrazów przez dodanie lub usunięcie przedrostków i przyrostków;
noun

derywatnoun
wyraz pochodny

pochodnynoun
taki, który pochodzi od czego

avledningsmanöver [~n; pl. -manövrer el. -manövrar] substantiv

dywersja(wojskowość, wojskowy) tajne działania prowadzone by osłabić nieprzyjaciela
noun

fortelnoun
sprytne oszustwo, podstęp

avlida [-led, -lidit, -liden -lidet -lidna, pres. -lider] verb

odstępowaćverb
odchodzić od postanowień

umieraćverb
kończyć swoje życie, przestawać żyć

avse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser] verb

chodzićverb
mieć coś na myśli

odnosićverb

przewidywać(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) określać z góry konsekwencje, rodzaj postępowania
verb

tyczyćverb

zamierzaćverb
planować coś, mieć intencję coś zrobić

avsked [~et; pl. ~] substantiv

abszytowy(dawniej, dawny) zwykle (wojskowość, wojskowy) zwolniony ze służby, dotyczący zwolnienia ze służby
noun

odstępowaćnoun
zostawiać kogoś samego

odwołanienoun
usunięcie ze stanowiska

opuszczenie(rzeczownik odczasownikowy) od opuścić
noun

pożegnanie(rzeczownik odczasownikowy) od pożegnać
noun

przepustka(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (administracja) dokument zezwalający na wyjście skądś lub wywiezienie czegoś
noun

123