Svéd-Lengyel szótár »

dis lengyelül

SvédLengyel
diskurs [~en ~er] substantiv

dyskursnoun
dyskusja, wymiana zdań

diskus [~en ~ar] substantiv

dysk(sport, sportowy) przyrząd sportowy do rzucania na odległość w kształcie płaskiego, cienkiego koła;
noun

diskuskast [~et; pl. ~] substantiv

rzut dyskiem(sport, sportowy) konkurencja lekkoatletyczna polegająca na wyrzuceniu jedną ręką dysku na jak największą odległość;
noun

diskussion [~en ~er] substantiv

dyskusjanoun
jeden ze sposobów wymiany poglądów praktykowany przez dwoje lub więcej osób zainteresowanych danym tematem lub zjawiskiem;

diskussionsforum [~et; pl. ~] substantiv

forum dyskusyjnenoun

diskutera [~de ~t] verb

debatowaćverb
prowadzić debatę

dyskutowaćverb
prowadzić dyskusję

obmawiać(przestarzałe, przestarzały) poddawać analizie, dyskusji
verb

omawiaćverb
rozpatrywać daną sprawę

diskvalificering [~en ~ar] substantiv

dyskwalifikacja(sport, sportowy) pozbawienie kogoś prawa udziału w dalszych etapach rywalizacji ze względu na naruszenie zasad
noun

dispens [~en ~er] substantiv

dyspensa(kościelny) zwolnienie od przepisów prawa kościelnego;
noun

disposition [~en ~er] substantiv

układnoun
ułożenie, uszeregowanie, zestawienie

zdolnośćnoun
umiejętność zrobienia czegoś, predyspozycja do szybkiego opanowywania umiejętności

dispyt [~en ~er] substantiv

dysputanoun
dyskusja na poważny temat

kłótnianoun
brak zgody, ostra wymiana zdań, awantura

diss

dis(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dźwięk d podwyższony o półton;

diss(slangowo) obraza, atak słowny na kogoś

diss moll

dis-moll(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) gama lub tonacja molowa zaczynająca się od dźwięku dis (w zapisie nutowym z trzema krzyżykami)

dissa [~de ~t] verb

dissować(slangowo) ogólniej: wyśmiewać, poniżać lub obrażać kogoś
verb

dissować(slangowo) wykonywać lub nagrywać utwór (zwykle hiphopowy) przeciwko komuś, wyśmiewający go lub obrażający
verb

zjechaćverb

dissertation [~en ~er] substantiv

dysertacja(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) rozprawa naukowa, zwykle pisana w celu otrzymania stopnia naukowego
noun

tezanoun
twierdzenie dla którego przedstawia się uzasadnienie

dissident [~en ~er] substantiv

dysydent(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) osoba występująca przeciwko władzy i z tego powodu represjonowana;
noun

dysydentnoun
osoba, która odsunęła się od grupy, do której należała

dissonans [~en ~er] substantiv

dysonans(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dźwięki zagrane razem lub po sobie, lecz nie dające wrażenia harmonijnego współbrzmienia
noun

distans [~en ~er] substantiv

dystans(sport, sportowy) wymierzony odcinek drogi, na którym odbywają się wyścigi
noun

dystansnoun
odległość np. między dwoma punktami, przedmiotami, miejscowościami

distansarbete [~t ~n] substantiv

telepraca(neologizm) forma organizacji pracy polegająca na świadczeniu pracy poza jednostką organizacyjną pracodawcy za pomocą środków komunikacji elektronicznej;
noun

distansera [~de ~t] verb

dystansowaćverb

distikon [~et; pl. ~ el. distika, best. pl. ~en] substantiv

dystych elegijnynoun

distingerad [distingerat ~e] adjektiv

dystyngowanyadjective
taki, który charakteryzuje się wytwornością, elegancją

distinktion [~en ~er] substantiv

odróżnienie(rzeczownik odczasownikowy) od odróżnić
noun

rozróżnienienoun
odmienne postrzeganie lub traktowanie

wybitnośćnoun
cecha tego, co wybitne

distorsion [~en ~er] substantiv

dystorsjanoun

zniekształcenienoun

disträ [n. sing. obest. obrukl., disträa] adjektiv

rozkojarzonyadjective
zachowujący się lub myślący chaotycznie, nie mogący się skupić

roztargnionyadjective
nieuważny, charakteryzujący się nieuwagą, roztargnieniem; taki, który nie może się skoncentrować

roztrzepanyadjective
skłonny do nieuwagi i chaotyczności

123

Korábban kerestél rá