Svéd-Lengyel szótár »

dis lengyelül

SvédLengyel
dis [~et] substantiv

mgiełkanoun

dis [~et]

mgłazawiesina mikroskopijnych kropelek wody unosząca się nisko nad ziemią w postaci obłoku utrudniającego widoczność;

disciplin [~en ~er] substantiv

dyscyplinanoun
dział nauki, techniki itp.

dyscyplinanoun
rodzaj uprawianego sportu

dyscyplinanoun
rygorystyczne zasady postępowania

disciplinera [~de ~t] verb

karnyverb
wdrożony do posłuszeństwa

kształcićverb
rozwijać lub utrwalać określone cechy charakteru

disciplinär [~t ~a] adjektiv

dyscyplinarny(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) odnoszący się do wykroczeń przeciwko dyscyplinie
adjective

discjockey

DJ(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) osoba grająca muzykę na dyskotekach, najczęściej przy pomocy gramofonów;

discokula

diamentowa kulakula pokryta lusterkami używana w dyskotekach do efektów świetlnych

kula dyskotekowa

disharmoni [~n ~er] substantiv

dysharmonianoun
brak harmonii zestawionych elementów

disig [~t ~a] adjektiv

mżysty(meteorologia, meteorologiczny) obfity w mżawkę
adjective

disk [~en ~ar] substantiv

dysk(informatyka, informatyczny) każdy nośnik danych w kształcie dysku (1.1)
noun

kontuarnoun

lada(handel, handlowy) rodzaj stołu lub blat w sklepach, służący do obsługi klientów, wydawania oraz prezentacji towaru
noun

diskant [~en ~er] substantiv

dyszkant(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) wysoki głos chłopięcy;
noun

sopranik(zdrobniale) cichy i delikatny sopran
noun

diskantklav [~en ~er] substantiv

klucz wiolinowy(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) umieszczany na pięciolinii znak graficzny wyznaczający położenie nuty g;
noun

diskare [~n; pl. ~, best. pl. diskarna] substantiv

pomywacznoun
pracownik zajmujący się zmywaniem naczyń

pomywaczkanoun
pracownica restauracji myjąca naczynia

diskett [~en ~er] substantiv

dyskietka(informatyka, informatyczny) przenośny nośnik magnetyczny o niewielkiej pojemności, umożliwiający zarówno odczyt jak i zapis danych;
noun

diskho [~n ~ar] substantiv

zlewnoun
naczynie umiejscowione na ścianie pod kranem, połączone z rurą odpływową

zlewozmywaknoun

diskjockey [~n ~er] substantiv

didżejkanoun

diskmaskin [~en ~er] substantiv

zmywarka(technologia, technika, techniczny) domowe lub przemysłowe urządzenie do mycia naczyń;
noun

diskmedel [-medlet; pl. ~, best. pl. -medlen] substantiv

płyn do mycia naczyń(chemia, chemiczny) płynny środek czyszczący używany podczas zmywania naczyń
noun

diskotek [~et; pl. ~] substantiv

dyskotekanoun
lokal, w którym się odbywają dyskoteki (1.1);

dyskotekanoun
zabawa młodzieżowa, na której się tańczy przy muzyce

diskrepans [~en ~er] substantiv

niezgodnośćnoun
cecha tego, co niezgodne; cecha tych, którzy są niezgodni

diskret [n. ~, ~a] adjektiv

dyskretny(matematyka, matematyczny) przyjmujący wartości z przeliczalnego zbioru
adjective

dyskretnyadjective
taki, który nie rzuca się w oczy

dyskretnyadjective
zachowujący tajemnice i taktowny

niepozornyadjective
niewielki, nie rzucający się w oczy, nie zwracający na siebie uwagi

powściągliwyadjective
świadczący o powściągliwości, dokonany z rozwagą

diskretion [~en] substantiv

dyskrecjanoun
zdolność zachowywania tajemnic

diskriminera [~de ~t] verb

dyskryminowaćverb
prześladować poszczególne osoby lub grupy lub ograniczać ich prawa ze względu na rasę, narodowość, wyznanie, płeć itp.

diskriminering [~en ~ar] substantiv

dyskryminacjanoun
ograniczanie przywilejów, praw, a nawet prześladowanie części społeczności, zwykle na tle rasowym, etnicznym, religijnym lub kulturowym

diskställ [~et; pl. ~] substantiv

osączarka(technologia, technika, techniczny) podstawka do samoczynnego osączania mokrych naczyń po ich umyciu
noun

disktrasa [~n -trasor] substantiv

ścierkanoun
kawałek materiału do wycierania naczyń

12

Korábban kerestél rá