Svéd | Lengyel |
---|---|
bortgång [~en ~ar] substantiv | konanienoun przejezdnynoun schodzićnoun skonanienoun śmierć(medycyna, medyczny) (fizjologia, fizjologiczny) trwałe ustanie procesów życiowych lub aktywności; ulotny(książkowy) (przenośnie, przenośnia) szybko się kończący, przemijający, niemożliwy do zachowania, krótkotrwały |
bramstång [~en -stänger] substantiv | bramstenga(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) drugie od pokładu przedłużenie masztu żaglowca; |
brunnssvängel | |
bumerang [~en ~er] substantiv | bumerangnoun |
chokladstång [~en -stänger] substantiv | baton(cukiernictwo) niewielki podłużny kawałek czekolady, niekiedy z dodatkami; |
cotangent [~en ~er] substantiv | cotangens(matematyka, matematyczny) funkcja wyrażająca stosunek długości przyprostokątnej przyległej do danego kąta do długości przyprostokątnej naprzeciw kąta; |
den här gången | tym razemw tym wypadku, obecnie, teraz |
dragstång [~en -stänger] substantiv | dyszelnoun |
dräng [~en ~ar] substantiv | niegodziwiec(książkowy) ktoś niegodziwy, zły, nieuczciwy, nikczemny pachołeknoun parobek(historia, historyczny, historycznie) najemny pracownik rolny; |
eldbegängelse [~n ~r] substantiv | kremacjanoun |
engagemang [~et; pl. ~] substantiv | zaangażowanienoun |
etablissemang [~et; pl. ~] substantiv | establishment(pejoratywnie, pejoratywny) określenie grupy osób sprawujących władzę w Wielkiej Brytanii, uważanych za ekskluzywną i uprzywilejowaną społeczność establishment(pejoratywnie, pejoratywny) w szerszym znaczeniu: elita władzy w każdym kraju |
ett gott skratt förlänger livet | śmiech to zdrowiedobre samopoczucie sprzyja posiadaniu dobrej kondycji ciała |
evangeliarium | ewangelistarz(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (bibliotekoznawstwo, bibliotekoznawczy) księga liturgiczna zawierająca tylko perykopy ewangeliczne przeznaczone do odczytania podczas mszy; |
evangelium [evangeliet evangelier] substantiv | ewangelia(biblijny) (historia, historyczny, historycznie) wczesnochrześcijański utwór zawierający opis życia i nauki Jezusa; |
evangelisera [~de ~t] verb | apostołowaćverb ewangelizować(teologia, teologiczny) głosić ewangelię zewangelizowaćverb |
evangelisk [~t ~a] adjektiv | ewangelickiadjective |
evangelist [~en ~er] substantiv | ewangelista(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) każdy z czterech autorów kanonicznych ewangelii; |
evenemang [~et; pl. ~] substantiv | ewenementnoun |
falang [~en ~er] substantiv | falanga(historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) zwarty oddział piechoty w starożytnej Grecji; paliczek(anatomia, anatomiczny) mała kość palców stopy i dłoni; |
fånge [~n fångar] substantiv | brankanoun na uwięzinoun więzieńnoun |
fängelse [~t ~r] substantiv | więzienienoun więziennynoun |
fängelsecell [~en ~er] substantiv | celanoun |
fängelsehåla [~n -hålor] substantiv | lochnoun |
fångenskap [~en] substantiv | inkarceracja(książkowy) (socjologia, socjologiczny) (psychologia, psychologiczny) pozbawienie wolności, uwięzienie niewolanoun |