Svéd-Lengyel szótár »

all lengyelül

SvédLengyel
allehanda adjektiv

różnorodnyadjective
składający się z wielu różnych, czasem przeciwstawnych elementów

allel

allel(biologia, biologiczny) jedna z wersji genu w określonym miejscu chromosomu powodująca zmienność cechy;

allena

samotniew odosobnieniu, w samotności, bez towarzystwa

allena adjektiv

osamotnionyadjective

allergen

alergen(medycyna, medyczny) antygen (czynnik) zewnątrzpochodny, który wywołuje reakcję alergiczną;

allergi [~n ~er] substantiv

alergia(medycyna, medyczny) uczulenie, nadmierna reakcja organizmu na jakiś czynnik;
noun

allergiker [~n; pl. ~] substantiv

alergiczkanoun

alergiknoun
osoba uczulona na działanie alergenów

allergisk [~t ~a] adjektiv

alergicznyadjective
związany z alergią

allergolog [~en ~er] substantiv

alergolog(medycyna, medyczny) lekarz specjalista zajmujący się profilaktyką, rozpoznawaniem i leczeniem chorób alergicznych
noun

allergologi [~n] substantiv

alergologia(medycyna, medyczny) dział medycyny zajmujący się badaniem, leczeniem i zapobieganiem alergii;
noun

allesamman

wszyscyogół ludzi z danego zbioru

allesammans pronomen

wszyscypronoun
ogół ludzi z danego zbioru

allestädes adverb

wszędzieadverb
w każdym miejscu

allestädes närvarande

wszechobecnyobecny wszędzie, występujący wszędzie

allestädesnärvaro [~n] substantiv

wszechobecnośćnoun
obecność, występowanie wszędzie; cecha tego co wszechobecne

allians [~en ~er] substantiv

aliansnoun
przymierze między państwami

przymierzenoun
porozumienie pomiędzy stronami

sojusznoun
porozumienie o wzajemnym wsparciu w sytuacji konfliktu (zwłaszcza zbrojnego);

alliansfri [~tt ~a] adjektiv

Trzeci Świat(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (historia, historyczny, historycznie) XX wiek grupa państw nienależąca ani do bloku kapitalistycznego (pod przewodnictwem Stanów Zjednoczonych), ani do komunistycznego (ZSRR)
adjective

Trzeci Świat(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) kraje słabo rozwinięte gospodarczo, przeważnie byłe kolonie;
adjective

allierad [allierat ~e] adjektiv

sojuszniczyadjective
wynikający z zawartego sojuszu, sprzymierzony

sojusznikadjective
państwo lub osoba, która zobowiązuje się do współpracy i udzielania pomocy

sprzymierzeniecadjective
osoba, która sprzyja komuś, wspiera kogoś; jest w przymierzu z kimś

alligator [~n ~er ] substantiv

aligator(herpetologia, herpetologiczny) wodny, drapieżny gad z rodziny Alligatoridae, o szerokim pysku, mylony często z krokodylem;
noun

alligatorklämma

krokodylek(elektryczność) rodzaj zakończenia przewodu (zacisku) w postaci dwóch dociskających się ramion, umożliwiającego wygodne łączenie obwodów

allitteration [~en ~er] substantiv

aliteracja(językoznawstwo, językoznawczy) powtórzenie jednej lub kilku głosek na początku lub w akcentowanych pozycjach kolejnych wyrazów tworzących zdanie lub wers;
noun

allmakt [~en] substantiv

wszechmocnoun
przymiot tego, kto posiada nieograniczoną moc

allmän [~t ~na] adjektiv

ogólnodostępnyadjective
dostępny dla wszystkich

ogólnyadjective
nieuwzględniający szczegółów

ogólnyadjective
powszechny, często występujący

ogólnyadjective
zbierający w całość

otwartyadjective
ogólnie dostępny, nieobłożony ograniczeniami

wspólnyadjective
charakterystyczny w równym stopniu dla grupy osób lub rzeczy

wspólnyadjective
należący lub używany przez kilka osób

allmän egendom

domena publicznaogół twórczości, która może być wykorzystana przez wszystkich w dowolnym celu ze względu na zrzeczenie się lub wygaśnięcia praw autorskich;

allmän plats

miejsce publiczne

allmänbildad [-bildat ~e] adjektiv

wykształconyadjective
taki, który posiadł szeroką wiedzę, ukończył jakąś szkołę, zwłaszcza wyższą uczelnię

allmänbildande

ogólnokształcący(edukacja, edukacyjny) kształcący w zakresie wiedzy ogólnej

allmängods [~et] substantiv

ogółnoun
pewna całość; zbiór zjawisk, przedmiotów

123