Svéd-Lengyel szótár »

ål lengyelül

SvédLengyel
avhålla sig

powstrzymywaćrezygnować ze zrobienia czegoś, nie pozwalać sobie na coś

avhålla sig från

wstrzymywaćnie pozwalać sobie na co

wstrzymywaćnie wykonywać czegoś przez pewien czas

avhållen [-hållet -hållna] adjektiv

wziętyadjective
taki, który cieszy się uznaniem i popularnością, będąc dzięki temu często angażowany, zatrudniany

bagagehållare

bagażnikmiejsce na bagaż wydzielone w rowerach, motocyklach, samochodach, autobusach i innych pojazdach

bakhåll [~et; pl. ~] substantiv

pułapkanoun
zasadzka, podstęp

zasadzkanoun
pułapka przygotowana w celu schwytania lub wyrządzenia komuś zła, krzywdy

behålla [behöll, behållit, behållen behållet behållna, pres. behåller] verb

dotrzymywaćverb
spełniać zobowiązania

zachowywaćverb
być ciągle w posiadaniu czegoś (także w pamięci)

behållare [~n; pl. ~, best. pl. behållarna] substantiv

okręt(potocznie, potoczny) duży statek morski
noun

pojemniknoun
zbiornik (naczynie, skrzynia, kosz itp.), w którym przechowywane są materiały, towary, przedmioty, substancje

behållning [~en ~ar] substantiv

korzyśćnoun
zysk, pożytek

nadwyżkanoun

pożyteknoun

bibehålla [-behöll, -behållit, -behållen -behållet -behållna, pres. -behåller] verb

utrzymywaćverb
zachowywać coś w określonym stanie

zachowywaćverb
pozostawiać coś w niezmienionej postaci; w niezmienionym stanie

bibehållande [~t] substantiv

zachowanienoun
utrzymanie czegoś jako obowiązujące

bli [blev, blivit, bliven blivet blivna, pres. blir el. åld. bliver, imper. bli el. åld. bliv] verb

drylować(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) pozbawiać owoce pestek
verb

murowany(budownictwo) zbudowany przez murowanie (z cegły, betonu lub kamienia)
verb

napadać(meteorologia, meteorologiczny) spaść w znacznej ilości
verb

nastawaćverb
zaczynać być w jakimś czasie

odwracaćverb
przekręcać, obracać na drugą stronę

opadverb
czynność lub zjawisko opadania, opadnięcia czegoś

opadaćverb
tracić wysokość, osuwać się z góry na dół, obniżać się

pobiec(książkowy) (o spojrzeniu, myślach itp.) zwrócić się ku czemuś lub komuś
verb

pozostaćverb

przewrót(lotnictwo, lotniczy) figura akrobatyczna polegająca na przejściu samolotu z lotu poziomego w stromo wznoszący, następnie nawróceniu i zejściu lotem nurkowym na pierwotną wysokość, ale w kierunku przeciwnym
verb

przypaśćverb
zdarzyć się, wypaść w danym momencie lub okresie

robić sięverb

stawaćverb
przechodzić w inny stan, zmieniać się; zostawać kimś, czymś

stawać sięverb

upadaćverb
momentalnie, mimowolnie zmieniać pozycję ze stojącej na leżącą

upadaćverb
opaść, zlecieć; szybko przemieścić się w locie z góry na dół

upadekverb
spadnięcie

wpadaćverb
przemieszczać się do wnętrza czegoś

wykręcaćverb
kręcąc czymś, zmieniać położenie

wykręcaćverb
kręcąc się, przybierać inne położenie, zmieniać kierunek ruchu

wykręcaćverb
zmieniać kierunek

zostawaćverb
stawać się kimś/czymś

zostaćverb

123