Lengyel-Svéd szótár »
wiek svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| wiek noun czas, jaki ktoś już przeżył, jaki coś przeżyło | ålder [~n åldrar]substantiv ålderdom [~en]substantiv |
| wiek noun sto lat; | sekel [seklet; pl. sekler el. ~, best. pl. seklerna el. seklen]substantiv århundrade [~t ~n]substantiv |
| wiek emerytalny (urzędowy) rok życia, od którego osoba ubezpieczona na życie nabywa prawo do świadczenia z tytułu dożycia tego wieku; wiek, od którego pracownik może odejść na emeryturę; noun | pensionsålder [~n -åldrar]substantiv |
| wiek szczenięcy noun | slyngelålder [~n]substantiv |
| wieko wierzchnia część skrzyni, trumny lub walizki stanowiąca jej zamknięcie | |
| wiekowy adjective | ålderdomlig [~t ~a]adjektiv |
| aczkolwiek conjunction … wprowadzający treść przeciwstawną lub znacznie się różniącą | fastänsubjunktion |
| cielęcy wiek noun | slyngelålder [~n]substantiv |
| cień do powiek (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) barwny kosmetyk nakładany na powieki; noun | ögonskugga [~n -skuggor]substantiv |
| cokolwiek pronoun jakakolwiek rzecz, dowolna rzecz | någontingpronomen |
| człowiek (antropologia, antropologiczny) Homo sapiens Linnaeus, istota o najwyższym stopniu świadomości zamieszkująca Ziemię; | |
| człowiek (antropologia, antropologiczny) Homo sapiens Linnaeus, istota o najwyższym stopniu świadomości zamieszkująca Ziemię; noun | karl [~en el. ~n; pl. ~ar]substantiv |
| człowiek ktoś, jakaś osoba | |
| człowiek noun ktoś, jakaś osoba | karl [~en el. ~n; pl. ~ar]substantiv |
| człowiek człowiekowi wilkiem ludzie nie są sobie życzliwi | |
| człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi zamierzenia, plany nie zawsze udaje się zrealizować | |
| gdziekolwiek (wskazuje na) bliżej nieokreślone miejsce | |
| jakikolwiek dowolny, nieokreślony, wszystko jedno jaki | |
| jakkolwiek chociaż | |
| jakkolwiek conjunction chociaż | ehurusubjunktion fastsubjunktion fastänsubjunktion |
| jakkolwiek preposition cokolwiek się zdarzy (w zdaniu podrzędnym) i tak się wydarzy (zdanie nadrzędne) | oaktatpreposition oavsettpreposition |
| kiedykolwiek adverb w dowolnym, nieokreślonym czasie | någonsinadverb |
| kryzys wieku średniego (psychologia, psychologiczny) nazwa okresu w połowie życia człowieka polegająca na przewartościowaniu dotychczasowych priorytetów, (na przykład) dotyczących pracy zawodowej, małżeństwa czy rodziny; noun | medelålderskris [~en ~er]substantiv |
| ktokolwiek obojętnie, byle kto, bez znaczenia kto | |
| którykolwiek pronoun wszystko jedno który | vilkenpronomen |
| na wieki na zawsze | |
| nadczłowiek (filozofia, filozoficzny) jednostka przewyższająca pod każdym względem wszystkich ludzi; noun | övermänniska [~n -människor]substantiv |
| nie samym chlebem człowiek żyje człowiek, oprócz podstawowych potrzeb materialnych, ma także wyższe potrzeby — duchowe | |
| powieka (anatomia, anatomiczny) (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) kawałek skóry zakrywający oko; noun | ögonlock [~et; pl. ~]substantiv |
| prawa człowieka niezbywalne, nienaruszalne, naturalne i niepodzielne prawa przysługujące każdemu człowiekowi wynikające z jego godności; |
