Svéd-Lengyel szótár »

äng lengyelül

SvédLengyel
fängsla [~de ~t] verb

zniewalaćverb

fängslande [~t, ~n] adjektiv

urzekającyadjective

zajmującyadjective

fåfäng [~t ~a] adjektiv

bezskutecznyadjective
nieprzynoszący żadnego z oczekiwanych skutków

próżnyadjective
mający o sobie przesadnie dobre zdanie, lubiący żeby go podziwiać i schlebiać mu

próżnyadjective
o wysiłku, staraniach: nie mający szans powodzenia, daremny

płonnyadjective

fåfänga [~n] substantiv

marnośćnoun
bycie ulotnym, nietrwałym, bezcelowym, bez wartości

próżnośćnoun
cecha osoby, która jest próżna; charakteryzuje ją chęć imponowania innym lub małostkowe ambicje

fågelfängare [~n; pl. ~, best. pl. -fängarna] substantiv

ptasznik(dawniej, dawny) (łowiectwo, łowiecki) hodowca lub sprzedawca ptaków
noun

förgänglig [~t ~a] adjektiv

nietrwałyadjective
krótko nadający się do użytku

sprzedajnyadjective
taki, który zrobi wiele i w sposób niegodziwy za korzyści materialne

zniszczalnyadjective
dający się zniszczyć

förgänglighet [~en] substantiv

efemerycznośćnoun
cecha tego, co jest efemerycze, krótkotrwałe

förhänge [~t ~n] substantiv

zasłonanoun
tkanina ograniczająca ilość światła wpadającego do pomieszczenia;

förlänga [förlängde förlängt] verb

przedłużaćverb

wydłużaćverb

wydłużyćverb
uczynić dłuższym w czasie, przedłużyć

wydłużyćverb
uczynić dłuższym w przestrzeni, wyciągnąć, rozciągnąć wzdłuż

förlängning [~en ~ar] substantiv

dogrywka(sport, sportowy) czas dodany do spotkania sportowego, gdy wynik meczu nie został rozstrzygnięty we właściwym czasie trwania spotkania
noun

förlängningssladd [~en ~ar] substantiv

przedłużacz(elektryczność) wyposażone w długi kabel urządzenie zawierające jedno lub więcej gniazd elektrycznych, służące do przedłużania zasięgu między siecią elektryczną a czerpiącymi z niej urządzeniami;
noun

förtränga [förträngde förträngt] verb

wypieraćverb

zagłuszaćverb

förvränga [förvrängde förvrängt] verb

wypaczać(przenośnie, przenośnia) przedstawiać niezgodnie z prawdą, zniekształcać
verb

förvrängning [~en ~ar] substantiv

zniekształcenienoun
przedstawienie czegoś nie tak jak jest

gobeläng [~en ~er] substantiv

gobelin(sztuka) ozdobna tkanina, naśladująca malowidło, stosowana do ozdoby ścian
noun

tapiseria(sztuka) jednostronna tkanina o różnorodnej dekoracji, służącą do dekoracji ścian;
noun

gäng [~et; pl. ~] substantiv

gangnoun
grupa przestępcza

więzynoun
rzeczy, którymi się krępuje co lub kogo

więzynoun
to, co wiąże; relacja zażyłości

zgraja(potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) liczna grupa ludzi, która jest uciążliwa, agresywna lub nieprzyjaźnie nastawiona
noun

gänga

gwint(technologia, technika, techniczny) wyżłobienie w kształcie spirali na bocznej ściance śruby, wkrętu, żarówki itp. lub wewnętrznej ściance nakrętek

gwintować(technologia, technika, techniczny) wykonywać gwinty

pasmoszereg nici, włosów itp. tworzących jakąś całość

gänglig [~t ~a] adjektiv

jak tyczkaadjective

tyczkowatyadjective

wybujałyadjective

gängse adjektiv

obiegowyadjective

panującyadjective

przyjętyadjective
powszechnie uznany lub używany

1234