Svéd-Lengyel szótár »

äng lengyelül

SvédLengyel
bassäng [~en ~er] substantiv

pulanoun
suma przedmiotów lub pieniędzy do rozdysponowania

pulanoun
w grach losowych: suma nagród, środków do wygrania

befängd [befängt ~a] adjektiv

bzdurnyadjective

blänga [blängde blängt] verb

przeszywaćverb

świdrowaćverb

borttränga

odsuwaćprzestawać o czymś myśleć lub coś czynić

bramstång [~en -stänger] substantiv

bramstenga(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) drugie od pokładu przedłużenie masztu żaglowca;
noun

brunnssvängel

żuraw studzienny

bängel [~n bänglar] substantiv

chłopczyk(pieszczotliwie, pieszczotliwy) niemowlę lub małe dziecko płci męskiej
noun

bågsträng [~en ~ar] substantiv

cięciwanoun
linka łącząca końce łuku albo kuszy;

chokladstång [~en -stänger] substantiv

baton(cukiernictwo) niewielki podłużny kawałek czekolady, niekiedy z dodatkami;
noun

definitionsmängd

dziedzina(matematyka, matematyczny) zbiór wszystkich możliwych argumentów danej funkcji;

delmängd [~en ~er] substantiv

podzbiórnoun
zbiór w obrębie innego zbioru

dragstång [~en -stänger] substantiv

dyszelnoun
drąg łączący przednią część wozu, sań, bryczki itp. z zaprzęgiem konnym lub ciągnikiem;

dräng [~en ~ar] substantiv

niegodziwiec(książkowy) ktoś niegodziwy, zły, nieuczciwy, nikczemny
noun

pachołeknoun
człowiek pełniący służbę

parobek(historia, historyczny, historycznie) najemny pracownik rolny;
noun

efterlängtad [-längtat ~e] adjektiv

upragnionyadjective
oczekiwany z dużym pragnieniem

utęsknionyadjective

eldbegängelse [~n ~r] substantiv

kremacjanoun
forma pogrzebu obejmująca kremację (1.1)

eldfängd [-fängt ~a] adjektiv

burzliwyadjective
wzburzony, zdolny do gwałtownych reakcji

zapalczywy(książkowy) łatwo unoszący się gniewem
adjective

elektriskt stängsel

elektryczny pastuch(rolnictwo, rolniczy) ogrodzenie pod niskim napięciem, wykorzystywane na pastwiskach do zabezpieczania przed wychodzeniem zwierząt hodowlanych poza jego teren;

ett gott skratt förlänger livet

śmiech to zdrowiedobre samopoczucie sprzyja posiadaniu dobrej kondycji ciała

finnas i riklig mängd

obfitowaćodznaczać się obfitością, mieć pod dostatkiem czego; zawierać dużą ilość lub liczbę czegoś

fläng [~et] substantiv

bieganinanoun

lataninanoun

pośpiechnoun

flänga [flängde flängt] verb

ganiaćverb

folkmängd [~en ~er] substantiv

tłumnoun
duża grupa ludzi zebrana w jednym miejscu

fotgängare [~n; pl. ~, best. pl. -gängarna] substantiv

pieszanoun
kobieta, która porusza się na własnych nogach

pieszynoun
osoba, która porusza się na własnych nogach

fängelse [~t ~r] substantiv

więzienienoun
miejsce, w którym odbywa się karę pozbawienia wolności

więziennynoun
dotyczący więzienia

fängelsecell [~en ~er] substantiv

celanoun
pokój więźnia w więzieniu

fängelsehåla [~n -hålor] substantiv

lochnoun
podziemne pomieszczenie pod dużą budowlą, najczęściej zamkiem, wykorzystywane dawniej jako więzienie;

fängsla [~de ~t] verb

opętaćverb
o uczuciach: ogarnąć kogoś

sadzać(potocznie, potoczny) (kryminologia, kryminologiczny) umieszczać w więzieniu
verb

urzekaćverb

więzićverb
trzymać kogoś w więzieniu (także przenośnie)

123

Korábban kerestél rá