vers latinul
| Svéd | Latin |
|---|---|
| vers substantiv dikt; poetisk text | carmen [carminis](3rd) N |
| vers substantiv strof; grupp av versrader | stropha [strophae](1st) F |
| versfot substantiv den minsta enheten i versbunden lyrik, består av minst två stavelser | pes [pedis](3rd) M |
| versmått substantiv visst rytmiskt mönster som finns i verser | metrum [metri](2nd) N |
| versrad substantiv rad i vers | circanoun |
| aversion substantiv motvilja | āversiōnoun |
| diverse adjektiv allehanda, av olika ursprung, flera olika, blandad | differens [differentis (gen.), differentior -or -us, differentissimus -a -um]adjective |
| diversion substantiv förströelse, tidsfördriv | oblectāmennoun |
| diversion substantiv skenmanöver för att vilseleda en fiende, avledningsmanöver | oblectāmennoun |
| invers substantiv | fūnctiōnoun |
| inversion substantiv omkastning; omvänd ordföljd (predikatet före subjektet) | hyperbaton [hyperbati]noun |
| irreversibel adjektiv som inte kan vändas om | inconversibilisadjective |
| kontroversiell adjektiv | contrōversusadjective |
| konversation substantiv | colloquium [colloquii](2nd) N |
| konversera verb | colloquor [colloqui, collocutus sum](3rd) DEP |
| konversion substantiv | colloquornoun |
| oöverskådlig adjektiv ej överskådlig | ingens [ingentis (gen.), ingentior -or -us, ingentissimus -a -um]adjective |
| subversiv adjektiv | rebellansadjective |
| traversera verb | ambulo [ambulare, ambulavi, ambulatus](1st) INTRANS |
| universalgeni substantiv person som har mycket kunskap och lärdom, person som är expert på många ämnesområden | homō ūniversālisnoun |
| universalmedel substantiv botemedel mot alla sjukdomar | panacea [panaceae](1st) F |
| universell adjektiv | ūniversālisadjective |
| universitet substantiv | universitas [universitatis](3rd) F |
| universum substantiv grundmängd, den mängd som innehåller alla i den aktuella diskussionen tänkbara element | ūniversumnoun |
| universum substantiv världsalltet, den rymd som per definition innehåller allting; används ofta som egennamn | universumnoun |
| vice versa adverb omvänt, med ombytta positioner | vice versaadverb |
| översikt substantiv överblick | breviāriumnoun |
| översikt substantiv översiktlig framställning | recenseonoun |
| översittare substantiv person som förtrycker andra personer | tyrannus [tyranni](2nd) M |
| överskrift substantiv rubrik; kort textstycke, oftast i större och tydligare stil, som antyder innehållet i den egentliga texten nedanför | inscriptio [inscriptionis](3rd) F |
| överskugga verb få att verka mindre viktig; få att inte synas eller synas mindre | obcaecareverb |
| överspelad adjektiv förbi, passé, inaktuell, föråldrad, gammalmodig, obsolet, passerad, bortglömd och förlåten | obsolētusadjective |
| översvämmad adjektiv oförmodat ställd under vatten, dränkt; | summersusadjective |
| översvämning substantiv | inundatio [inundationis](3rd) F |
| översyn substantiv det att se över; genomgång, undersökning | recenseonoun |
| översätta verb | |
| översättare substantiv | interpres [interpretis](3rd) C |
| översättning substantiv processen att översätta | interpretātiōnoun |
| översättning substantiv text som har skapats genom att en annan text översatts; text på annat språk än en ursprunglig text, fast med (exakt) samma innehåll | traductio [traductionis](3rd) F |
