Svéd-Latin szótár »
var latinul
| Svéd | Latin |
|---|---|
| var adverb på vilken plats | ubiadverb |
| vara verb ett ord som tillskriver subjektet en identitet eller egenskap | esse | sumverb |
| vara verb existera, finnas | sum | esseverb |
| vara verb för att tillsammans med perfektparticip bilda passiv verbform | sumverb |
| vara substantiv ting som köps och säljs | merx [mercis](3rd) F |
| vara verb uppta plats i rummet eller tiden; befinna sig | sum | esseverb |
| vara i brallan verb vara sexuellt upphetsad | lascīvusverb |
| varaktig adjektiv som varar länge; som länge fortsätter existera med bibehållen kvalitet | dūrābilisadjective |
| varaktighet substantiv det att vara varaktig | Constantia [constantiae](1st) F |
| varandra pronomen var och en av de andra; signalerar att satsens två (eller fler) subjekt också är satsens direkta objekt | ad invicempronoun |
| varav adverb av vilket, av vilka, av vad | undeadverb |
| varböld substantiv lokal ansamling av var (så kallad pus) som byggts upp inuti en vävnad i kroppen | abscessus [abscessus](4th) M |
| varda verb bli; i framtiden komma att vara något | fieriverb |
| vardag substantiv veckodag de flesta arbetar, generellt sett en (helgfri) dag mellan måndag och fredag, och juridiskt sett även lördag (även om lördagar numera oftast räknas som helgdagar) | feria [feriae](1st) F |
| vardaglig adjektiv | cotidianus [cotidiana, cotidianum]adjective |
| vardagsrum substantiv stort rum i en bostad avsett för mediauppspelning, umgänge eller annan besläktad syssla | sessōriumnoun |
| vardagsspråk substantiv språk som brukas till vardags (i motsats till formellt språk) | sermo cotidianusnoun |
| vardera pronomen bådadera | ambopronoun |
| vardera pronomen var och en | ambopronoun |
| vare sig det spelar ingen roll om något (eller något annat) | |
| vare sig å ena sidan inte något (och inte heller något annat) | |
| varefter pronomen efter vilket | quopronoun |
| varelse substantiv levande ting, ofta mytomspunnet | creātūranoun |
| vareviga (något starkare än) varenda, utan minsta undantag pronomen | quisquepronoun |
| varför adverb | cur | quareadverb |
| varg substantiv ulv, gråvarg – en art (Canis lupus) inom däggdjursfamiljen hunddjur (Canidae); individ av arten varg (gäller inte den domesticerade underarten hund, Canis lupus familiaris) | lupus [lupi](2nd) M |
| Vargen substantiv en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Lupus (i genitiv: Lupi) | Lupus [lupi](2nd) M |
| varginna substantiv hona av däggdjursarten varg (Canis lupus) | lupa [lupae](1st) F |
| vargunge substantiv unge (valp) av varg | lupellusnoun |
| variabel substantiv en namngiven behållare för information i ett datorprogram | mutabilisnoun |
| variabel substantiv storhet vars värde tillåts variera | mutabilisnoun |
| variabel substantiv variabel stjärna | mutabilisnoun |
| varians substantiv spridningsmått för en sannolikhetsfördelning | variantia [variantiae](1st) F |
| variant substantiv objekt med snarlika men något modifierade egenskaper jämfört med ett annat objekt | variānsnoun |
| variera verb | variōverb |
| varifrån adverb | undeadverb |
| varje pronomen varenda, var, alla, 100 % av | quisquepronoun |
| varken syftar på att något inte gäller för den ena och heller inte för den andra av två möjligheter eller fler; å ena sidan inte något (och inte heller något annat); inte vare sig något (eller något annat) | |
| varlig adjektiv försiktig, som kännetecknas av aktsamhet | cautus [cauta -um, cautior -or -us, cautissimus -a -um]adjective |
| varligt adverb med försiktighet; varsamt | attente [attentius, attentissime]adverb |
