ut latinul
| Svéd | Latin |
|---|---|
| utevaro substantiv frånvaro (från rättegång) | absentia [absentiae](1st) F |
| utfall substantiv resultat (av ett försök) | effectus [effectus](4th) M |
| utfalla verb mynna, rinna ut | missioverb |
| utfalla verb visa sig vara, resultera, bli | cēdōverb |
| utflykt substantiv kortare resa från någon utgångspunkt (t.ex. hemmet), ofta med medhavd matsäck, ofta under en (del av en) dag och ofta med natur eller park som mål | excursiōnoun |
| utfodra verb | alereverb |
| utför nedåt | |
| utför adverb nedåt | dēclīvisadverb |
| utföra verb föra ut (varor) ur landet | exportōverb |
| utföra verb göra (något) | fungor [fungi, functus sum](3rd) DEP |
| utförande substantiv sätt att utföra något | carnificīnanoun |
| utförande substantiv utförsel av varor | exportātiōnoun |
| utformning substantiv sätt på vilket något har utformats; utseende | figura [figurae](1st) F |
| utförsåkning substantiv det att åka utför | |
| utforska verb noggrant undersöka, ofta gällande geografiska platser | explōrōverb |
| utgång substantiv öppning, passage e.dyl. som leder ut ur något | exitus [exitus](4th) M |
| utgåva substantiv | editio [editionis](3rd) F |
| utge verb publicera, offentliggöra, ge ut på förlag | condīcōverb |
| utge verb samla, sammanställa, jämföra, redigera och kommentera olika varianter, innan resultatet (trycks och) publiceras | condīcōverb |
| utgöra verb bestå (av), innehålla | cōnstōverb |
| utgöra verb vara (en del av); stå för (andel) | ago [agere, egi, actus](3rd) |
| utgrävning substantiv teknik inom arkeologi, paleontologi, rättsantropologi och geologi som syftar till att systematiskt frilägga, gå igenom och katalogföra lämningar från forna tider | excavationoun |
| uthållig adjektiv som kan utföra en mentalt eller fysiskt krävande aktivitet en längre tid utan att bli trött eller behöva ge upp | iūgisadjective |
| uthållighet substantiv | firmitāsnoun |
| uthärda verb orka utsättas för något mycket jobbigt eller plågsamt | patiriverb |
| uthärdlig adjektiv som går att uthärda | tolerabilis [tolerabile, tolerabilior -or -us, tolerabilissimus -a -um]adjective |
| uthus substantiv mindre, fristående byggnad, oftast oinredd och ouppvärmd, som ligger i anslutning till bostadshus men används i ett annat syfte, såsom förråd, vedbod, garage, eller dylikt | cellula [cellulae](1st) F |
| utifrån betecknande utgångspunkt för det tidigare nämnda | |
| utilitarism substantiv en teori inom normativ etik som föreskriver att den rätta handlingen är den som maximerar nyttan, det vill säga den som maximerar utfallet av lycka och minimerar utfallet av lidande för flest antal individer | utilitarismusnoun |
| utkant substantiv ytterområde; delområde beläget långt från centrum och längs med den yttersta delen (av området) | antiaenoun |
| utkast substantiv halvfärdigt dokument, plan eller dylikt | perflātusnoun |
| utkastare substantiv avlopp (pip) för regnvatten; i änden av eller i stället för stuprör | silānusnoun |
| utkastare substantiv dörrvakt med befogenhet att kasta ut olämpliga gäster | ostiāriusnoun |
| utkik substantiv det att hålla uppsikt under längre tid över visst område | observatio [observationis](3rd) F |
| utkik substantiv observationsplats t.ex. på fartyg | observatio [observationis](3rd) F |
| utkik substantiv person som håller utkik | speculator [speculatoris](3rd) M |
| utklädd adjektiv ; som klätt ut sig | amictusadjective |
| utkomma verb publiceras | compāreōverb |
| utkörning substantiv leverans, distribution, det att köra ut | puerperium [puerperi(i)](2nd) N |
| utkräva verb kräva ut något | requirereverb |
